31Knots — City of Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City of Dust", wykonawca: 31Knots.
Tekst piosenki
Just in case we where mistaken
This is dedicated to the messengers of the left coast,
To the bush league soothsayers on the right side.
I don’t want to imply that there’s a wrong side,
But less we forget that everybody’s got to eat.
So, this goes out to all our allies and all sorts,
All those making factual or fiction that we can listen to.
And so, here it is.
Waste not, will not, what not,
What I have not got.
But I got an ink blot the shape of a blood clot,
Clogging a dead heart, beating a dead horse.
Hey maybe we need more maybes and might bes.
Possibly likely,
But I guess we’ll just taste test them.
See, that’s what he said to me.
Neither twine nor rope nor Holy Ghost
Could bind this man to the mortal coil
Yet with mirth and dust and processed meats
A feast lay there before him
«This is evangelical», he said
He gandered to the right and to the left
Tactile affirmations and obsessive observations
And need i even mention such impressive desecrations
I am the city of dust
I am the cold dark place
I am the half dead flesh that needs no sleep
The pregnant pause
The sound unsung
The gut cut up
The gut cut up in real time
So, you will be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdybyśmy się pomylili.
To jest dedykowane posłańcom lewego wybrzeża,
Za wróżbitów z ligi Busha po prawej stronie.
Nie chcę sugerować, że jest zła strona.,
Ale mniej zapominamy, że każdy musi jeść.
Więc, to idzie do wszystkich naszych sojuszników i wszelkiego rodzaju,
Wszyscy, którzy tworzą fakty lub fikcję, której możemy posłuchać.
I oto jest.
Nie marnować, nie będzie, co nie,
Czego ja nie mam.
Ale mam plamę atramentu o kształcie skrzepu krwi.,
Zatykanie martwego serca, bicie martwego konia.
Może potrzebujemy więcej "może" i "może".
Prawdopodobnie,
Ale chyba spróbujemy je przetestować.
Tak mi powiedział.
Ani sznur, ani sznur, ani Duch Święty
Może związać tego człowieka ze śmiertelną powłoką.
Ale z radością, kurzem i przetworzonym mięsem
Przed nim leżała uczta.
"To jest ewangeliczne", powiedział
Szedł w prawo i w lewo.
Afirmacje dotykowe i obsesyjne obserwacje
I muszę wspomnieć o tak imponujących profanacjach
I am the city of dust
I am the cold dark place
Jestem pół-martwym ciałem, które nie potrzebuje snu.
The pregnant pause
The sound unsung
Jelito pocięte
Jelito pocięte w czasie rzeczywistym
Więc będziesz moja.