38 Special — Breakin' Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakin' Loose", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
It was the typical blues, it was more bad news
I was walkin’down a dirty street
Saw a man, I knew some years before
On the corner where the losers meet
He had rags on his back, as a matter of fact
Had a cold look on his face
He was standin’in line, groanin’words to the kind
As I passed I could hear him say, he said…
Don’t live your life by the dollar sign
Live life to the limit, that’s the bottom line
No guarantees what tomorrow will bring
Be the best at what you are, it’s all a little insane>
Breakin’loose, breakin’the chain
You never know what the future will bring
Breakin’loose, breakin’the spell
I tried a part, now I’m playin’it well
Professional man, had the world in his hands
He arrived in the finest cars
He posted up his lifetime success
Every night at his favorite bar
He got off the track, he never looked back
He’s an upper class renegade
Now he ain’t got a dime, just his peace of mind
And he knows that he’s got it made
Breakin’loose, breakin’the chain
You never know what the future will bring
Breakin’loose, breakin’the spell
I tried a part, now I’m playin’it well
Breakin’loose, emotional bruise
That’s enough, It’s time to go through
Breakin’loose, cut the line
It don’t matter what your money can buy
Breakin’loose, breakin’the chain
You never know what the future will bring
Breakin’loose, breakin’the spell
I tried a part, now I’m playin’it well
Breakin’loose, emotional bruise
The house on the hill, in a financial noose
Breakin’loose, cut the line
It don’t matter what your money can buy
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był typowy blues, to była bardziej zła wiadomość
I was walkin ' down a dirty street
Widziałem człowieka, którego znałem kilka lat wcześniej.
On the corner where the losers meet
Miał szmaty na plecach.
Miał zimny wyraz twarzy.
Stał w kolejce, wzdychał
Gdy przechodziłem, słyszałem jak mówi, powiedział…
Don ' t live your life by the dollar sign
Żyj życiem do granic możliwości, to jest sedno sprawy.
Nie ma gwarancji, co przyniesie jutro
Be the best at what you are, it ' s all a little insane>
Breakin 'loose, breakin' the chain
Nigdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość.
Breakin 'loose, breakin' the spell
Próbowałem roli, teraz gram dobrze
Profesjonalny człowiek, miał świat w swoich rękach
Przyjechał w najlepszych samochodach.
Swoje życiowe sukcesy osiągał
Każdej nocy w jego ulubionym barze
Zszedł z toru, nie oglądał się za siebie.
To buntownik z wyższej klasy.
Teraz nie ma ani grosza, tylko spokój ducha.
And he knows that he ' s got it made
Breakin 'loose, breakin' the chain
Nigdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość.
Breakin 'loose, breakin' the spell
Próbowałem roli, teraz gram dobrze
Breakin ' loose, emotional bruise
Wystarczy, czas przejść przez
Breakin ' loose, cut The line
Nie ma znaczenia, co Twoje pieniądze mogą kupić.
Breakin 'loose, breakin' the chain
Nigdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość.
Breakin 'loose, breakin' the spell
Próbowałem roli, teraz gram dobrze
Breakin ' loose, emotional bruise
Dom na wzgórzu, w pętli finansowej
Breakin ' loose, cut The line
Nie ma znaczenia, co Twoje pieniądze mogą kupić.