38 Special — Rebel To Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel To Rebel", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
When the night winds down and my thoughts run deep
And the Lord hangs a black cat moon
As I lie awake I swear I heard a song in the wind
In the southern breeze I can hear the strummin'
Of a six string just outta tune
And a whisky soaked voice
Singing 'bout places he’s been
Cuttin' through the night
Like a siren’s song
He’s tellin' me tonight
Gotta spread the news along
Rebel to rebel
To anyone who’s ever tried
Rebel to rebel
To take on the other side
Callin' out his name as night is falling
A brother’s voice is calling
Sending messages through the past
To rebels like me and you
I can see his face as I watch the stars
From a tour bus heading from town
With a wink and a smile
He’d tell me things words couldn’t say
To be a street survivor
Boy you gotta stand tall
Keep that dream in your heart
I’ll be there in the fight
Nothing gonna stand in our way
Well I’m taking his advice
As I sing this song
Let fortune roll the dice
And don’t you ever forget where you 're from
Rebel to rebel
Now I see him walk away
Rebel to rebel
Here it come
Now I hear his voice again
Rebel to rebel
To anyone who’s ever tried
Rebel to rebel
To take on the other side
Callin' out his name as night is falling
A brothers voice is calling
Rebel to rebel oooh rebels like me Rebel to rebel, rebel to rebel, rebel to rebel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy noc zawije w dół i moje myśli biegną głęboko
A Pan Zawisza Czarny kot księżyc
Gdy leżę na jawie, przysięgam, że usłyszałem pieśń na wietrze.
W południowym wietrze słyszę brzdęk
Of a six string just outta tune
# And a whiskey weaked voice #
Singin 'bout places he' s been
Cuttin ' through the night
Like a siren ' s song
"He' s tellin 'me tonight"
/ Align = "left" / Linear
Rebel to rebel
Do każdego, kto kiedykolwiek próbował
Rebel to rebel
To take on the other side
Callin ' out his name as night is falling
Głos brata woła
Wysyłanie wiadomości przez przeszłość
Za buntowników takich jak ja i Ty
I can see his face as I watch the stars
Z autobusu wycieczkowego jadącego z miasta
Z mrugnięciem i uśmiechem
Mówił mi rzeczy, których słowa nie mogły powiedzieć.
To be a street survivor
Boy you gotta stand tall
Zachowaj ten sen w swoim sercu
I ' ll be there in the fight
Nothing gonna stand in our way
Posłucham jego rady.
Gdy śpiewam tę piosenkę
Let fortune roll the dice
I nigdy nie zapominaj skąd jesteś
Rebel to rebel
Teraz widzę, jak odchodzi.
Rebel to rebel
Here it come
Teraz znów słyszę jego głos.
Rebel to rebel
Do każdego, kto kiedykolwiek próbował
Rebel to rebel
To take on the other side
Callin ' out his name as night is falling
Braterski głos wzywa
Buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik, buntownik