38 Special — Treasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treasure", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
As children we’re drawn to gold
And wonders of stories told
How riches are earned
Lessons are learned
And all ends well
And life is that simple game
When loves finally comes our way
And if we’re naive
We can’t help believe
We’ll conquer it all
We’ve found the strongest love
And hope is in our eyes
Let’s not take it for granted
All that we’re feelin' tonight
Chorus I:
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
On the way
Tonight all the streets are lined
In moonlight and silver twine
If we make a wish
There’s no telling if It’s gonna survive
'Cause even the strongest love
Needs a little help along the way
Let’s not take it for granted
By letting it all slip away
Chorus II:
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
And I do treasure you
Yes I do Chorus I:
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
Gonna lose that shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dzieci przyciąga nas złoto
I cuda opowiedzianych historii
How riches are earned
Wyciągnięto wnioski
And all ends well
A życie jest takie proste gry
When loves finally comes our way
A jeśli jesteśmy naiwni
We can ' t help believe
We ' ll conquer it all
We ' ve found the strongest love
And hope is in our eyes
Nie bierzmy tego za pewnik.
All that we 're feelin' tonight
Refren I:
When bands of gold and diamonds
W końcu stracą blask
And all the stars and glitter fade away
Nie da się zmierzyć
Szansa, że będzie trwać wiecznie
Ale teraz należy do nas.
W drodze
/ Align = "left" /
W blasku księżyca i srebrnym sznurku
If we make a wish
Nie wiadomo, czy przetrwa.
'Cause even the strongest love
Po drodze potrzebuje pomocy.
Nie bierzmy tego za pewnik.
Pozwalając, by wszystko się wymknęło.
Chorus II:
When bands of gold and diamonds
W końcu stracą blask
And all the stars and glitter fade away
Nie da się zmierzyć
Szansa, że będzie trwać wiecznie
Ale teraz należy do nas.
I cenię cię
Yes I do Refren I:
When bands of gold and diamonds
W końcu stracą blask
Gonna lose that shine