38 Special — What's It To Ya? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's It To Ya?", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
Billy’s got a fast car
You know he works it so hard, cause he Knows it’s gonna take him real far tonight
Betty wears her short dress
Loves to be the actress
Lord, it could get reckless tonight
But then a cop pulls 'em over to interrogate
He flashes his lights and gets it in their face
And says: «Where do you think you’re goin'?»
What’s it to ya
We were only takin' in the sights
What’s it to ya
Can a couple of kids have fun tonight?
Johnny plays it so loud
Hangs out with the wrong crowd
Well he plans to make his guitar his life
Judy’s acting so sweet
But like little Miss Molly
Ya know she loves to dance and shake it all night.
But when he brings her home she’s four hours late
Her parents scream it’s your last mistake
What have you been doin'?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy ma szybki samochód.
Wiesz, że pracuje tak ciężko, bo wie, że to zabierze go dziś naprawdę daleko.
Betty nosi krótką sukienkę
/ Align = "left" /
Panie, to może być lekkomyślne.
Ale wtedy policjant zatrzymuje ich na przesłuchanie.
Świeci światłami i dostaje to w twarz.
I mówi: "dokąd się wybierasz?»
What ' s it to ya
We were only takin ' in the sights
What ' s it to ya
Czy para dzieciaków może się dziś zabawić?
Johnny plays it so loud
Zadaje się z niewłaściwym tłumem.
Planuje zmienić gitarę w swoje życie.
Judy zachowuje się tak słodko.
Ale jak mała Panna Molly
Wiesz, że uwielbia tańczyć i potrząsać nim całą noc.
Ale kiedy przyprowadzi ją do domu, spóźnia się cztery godziny.
Jej rodzice krzyczą, że to twój ostatni błąd.
Co porabiałeś?