3LW — Gettin Too Heavy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gettin Too Heavy", wykonawca: 3LW.
Tekst piosenki
You’re getting close boy
But I’m playing it cool (cool)
I must confess
I’m feeling you (feelin' you)
But I’m laying down some rules
Get one thing straight
I won’t be played (no, no)
I don’t get down that way
1 — You asked me once, I told you twice
When will you understand?
I asked my friends for their advice
They say «girl don’t give in»
In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me Baby why you stress me Like that (why you wanna stress me boy?)
Talkin' 'bout what you have done in the past (yeah)
I don’t take love so casually (mm-hmm)
So don’t put that pressure on me Baby just walk right out the door (right out the door)
Cuz I’ve heard those lines before
Repeat 1
You’re telling me this would prove that I care
(It's getting too heavy)
But if I waited baby, will you be there?
Will you be there?
There-er-er-er-errr
You know I like you boy
But you gotta understand
That I’m just not ready
Been real with you
But we gotta take our time (take our time)
And I’m torn between
I’m torn between
It’s getting too heavy for me Repeat 1
For me
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh oh In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me It’s getting too heavy
Heavy, heavy, yeah
Don’t make me say it again
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah yeah
In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś coraz bliżej, chłopcze.
But I ' m playing it cool (cool)
Muszę wyznać
I 'm feelin you (feelin' you)
Ale ustalam pewne zasady.
Get one thing straight
I won ' t be played (no, no)
I don ' t get down that way
1-zapytałeś mnie raz, powiedziałem dwa razy
Kiedy zrozumiesz?
Poprosiłem przyjaciół o radę.
"Girl don' t give in»
W Ciebie i we mnie wierzę
Ale jestem rozdarty pomiędzy
It ' s getting too heavy for me Baby why you stress me Like that (why you wanna stress me boy?)
Talkin '' bout what you have done in the past (yeah)
I don ' t take love so casually (mm-hmm)
So don ' t put that pressure on me Baby just walk right out the door (right out the door)
Bo już to słyszałem.
Powtórz 1
Chcesz mi powiedzieć, że to udowodni, że mi zależy.
(It ' s getting too heavy)
Ale jeśli poczekam, będziesz tam?
Będziesz tam?
Tam-er-er-er-errr
Wiesz, że cię lubię, chłopcze.
Ale musisz zrozumieć
Że nie jestem gotowa
Been real with you
But we gotta take our time (take our time)
I jestem rozdarty pomiędzy
Jestem rozdarty pomiędzy
To robi się zbyt ciężkie dla mnie Powtórz 1
Dla mnie
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh oh w tobie i we mnie, wierzę
Ale jestem rozdarty pomiędzy
Robi się dla mnie za ciężki.
Heavy, heavy, yeah
Don ' t make me say it again
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah yeah
W Ciebie i we mnie wierzę
Ale jestem rozdarty pomiędzy
Robi się dla mnie za ciężki.