3OH!3 — Hit It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit It Again", wykonawca: 3OH!3.
Tekst piosenki
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the
sticks
I got the sun burned tan of every working man who’s spent a minute in a ditch
And I ain’t gonna try to tell another lie
You never shoulda let me in Cause I’m the type of guy who’s never let inside to show you where my hands
have been
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again.
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
She’s eleven out of ten; got a body with a pin
You could pull it like a hand grenade
And I don’t know where she’s going,
But I know where she’s been, cause it’s the only time my bed’s been made
And I ain’t gonna try to tell another lie
You trip me when you let me in Cause I’m the type of guy who drinks until his eyes lose sight of what’s in front of him
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again
She’s the portrait of a model
I’m just a picture of a man
She’s got her fingers on a bottle
But I’m drinking from a can
And she’s always seeing people
And I’m always on my own
But she’s right here begging
Saying «take me home»
«Take me home…»
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the
kije
Mam opaleniznę każdego robotnika, który spędził minutę w rowie.
And I ain ' t gonna try to tell another lie
Nigdy nie powinieneś mnie wpuszczać, bo jestem typem faceta, który nigdy nie wpuszcza Cię do środka, by pokazać ci, gdzie moje ręce.
byli
This is now, that was then
Złamałeś mi serce, wpuściłem cię to jest teraz, to było wtedy
I fucking around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Zapomnij o przeszłości i zacznijmy od nowa.
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
Ma jedenaście na dziesięć, ma ciało z szpilką.
Możesz to ciągnąć jak granat ręczny.
I nie wiem dokąd ona idzie,
Ale wiem, gdzie była, bo tylko wtedy moje łóżko było pościelone.
And I ain ' t gonna try to tell another lie
Puszczasz mnie, kiedy mnie wpuszczasz, bo jestem typem faceta, który pije, dopóki jego oczy nie stracą z oczu tego, co jest przed nim.
This is now, that was then
Złamałeś mi serce, wpuściłem cię to jest teraz, to było wtedy
I fucking around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Zapomnij o przeszłości i uderzmy w nią jeszcze raz.
Jest portretem modelki.
Jestem tylko zdjęciem mężczyzny.
Ma palce na butelce.
Ale piję z puszki.
I zawsze spotyka się z ludźmi.
I zawsze jestem zdana na siebie
Ale ona jest tutaj i błaga
Saying " take me home»
"Zabierz mnie do domu…»
This is now, that was then
Złamałeś mi serce, wpuściłem cię to jest teraz, to było wtedy
I fucking around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Zapomnij o przeszłości i uderzmy w nią jeszcze raz.