3OH!3 — HOLOGRAM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "HOLOGRAM", wykonawca: 3OH!3.
Tekst piosenki
Underneath the cold moon
In the parking lot I told you
Didn’t know you would take back the hours we wasted
We’re frozen in the headlights
We’re slipping on the black ice
We’re shooting not to act nice
Blood in the air, I could taste it So I found out you were mutual
The night you said that you went home
You played me like a musical
Said ignorance is beautiful
I found out you were mutual
The night you said that you went home
You tricked me with the dude I know the wrong
You said you wouldn’t
But you did it Why you lying?
I ain’t kidding
Hands numb, can’t feel
This love’s not real
Now I’m finding
Your handwriting
'Cross the ceiling
Close my eyes and say, «How'd I get here?»
This love’s not real
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Double yellow lines like
Slipping in the black night
I’m losing all my lifelines
Never thought you could erase them
This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
You see I just came to witness it And leave here with no fingerprints
This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
We wanted you to be the prince, but it’s incestuous
You said you wouldn’t
But you did it Why you lying?
I ain’t kidding
Hands numb, can’t feel
This love’s not real
Now I’m finding
Your handwriting
'Cross the ceiling
Close my eyes and say, «How'd I get here?»
This love’s not real
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Cold sweat, shaking with the fever dream
Go back to the same crime scene
Now my ears baby won’t stop ringing
My ears, yeah, they won’t stop ringing
Cold sweat, shaking with the fever dream
Go back to the same crime scene
Now my ears baby won’t stop ringing
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Clean me in your river
You can wash me with your water
Purify me till your shiver
Cause I’ve been seeing ghosts
Is this me finally losing it?
Or an optical illusion?
Every beat I make is unfinished
And every song I write is ill conceived
But all the cities fade and diminish
Will anyone remember you and me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Underneath the cold moon
Na parkingu, mówiłem ci.
Nie wiedziałem, że cofniesz godziny, które zmarnowaliśmy.
We ' re frozen in the headlights
We ' re slipping on the black ice
Kręcimy nie po to, żeby być miłym.
Krew w powietrzu, mogłem jej posmakować, więc dowiedziałem się, że jesteś obustronny.
Tej nocy, kiedy powiedziałaś, że poszłaś do domu.
You played me like a musical
Powiedział, że ignorancja jest piękna.
Dowiedziałem się, że jesteś obustronny.
Tej nocy, kiedy powiedziałaś, że poszłaś do domu.
Oszukałeś mnie z kolesiem.
Powiedziałeś, że tego nie zrobisz.
Ale zrobiłeś to, dlaczego kłamiesz?
Nie żartuję.
Ręce zdrętwiały, nie czuję
This love ' s not real
Now I ' m finding
Twoje pismo
"Cross the sufit
Zamknij oczy i powiedz: "jak się tu znalazłem?»
This love ' s not real
Straciłem kontakt z tym, kim jestem.
I am just a hollow man
Zakochany w hologramie
Ten zamek jest z piasku.
I am just a hollow man
Zakochany w hologramie
Podwójne żółte linie jak
Slipping in the black night
Tracę wszystkie linie życia.
Nigdy nie myślałem, że możesz je wymazać.
Ten świat jest pełen hipokrytów i Suk twierdzących niewinność.
Widzisz, przyszedłem tylko być świadkiem i odejść stąd bez odcisków palców.
Ten świat jest pełen hipokrytów i Suk twierdzących niewinność.
Chcieliśmy, żebyś był księciem, ale to kazirodztwo.
Powiedziałeś, że tego nie zrobisz.
Ale zrobiłeś to, dlaczego kłamiesz?
Nie żartuję.
Ręce zdrętwiały, nie czuję
This love ' s not real
Now I ' m finding
Twoje pismo
"Cross the sufit
Zamknij oczy i powiedz: "jak się tu znalazłem?»
This love ' s not real
Straciłem kontakt z tym, kim jestem.
I am just a hollow man
Zakochany w hologramie
Ten zamek jest z piasku.
I am just a hollow man
Zakochany w hologramie
Zimny pot, drżenie z gorączkowym snem
Wracaj na to samo miejsce zbrodni.
Now my ears baby won ' t stop ringing
Moje uszy nie przestają dzwonić.
Zimny pot, drżenie z gorączkowym snem
Wracaj na to samo miejsce zbrodni.
Now my ears baby won ' t stop ringing
Straciłem kontakt z tym, kim jestem.
I am just a hollow man
Zakochany w hologramie
Ten zamek jest z piasku.
I am just a hollow man
Zakochany w hologramie
Clean me in your river
Możesz mnie umyć swoją wodą.
Oczyść mnie, aż ci drży
Bo widuję duchy.
Czy to w końcu ja tracę zmysły?
Albo złudzenie optyczne?
"Every beat I make is unfinished"
I każda piosenka, którą piszę jest źle pomyślana
Ale wszystkie miasta znikają i maleją
Czy ktoś będzie pamiętał Ciebie i mnie?