3rd Bass — Steppin' To The A.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steppin' To The A.M.", wykonawca: 3rd Bass.
Tekst piosenki
Ready in the intro, cue up the Serch-lite
Point us to the center stage (I'll grab the first mic)
Projectin the voice with this mic that I’m cuffin
You ain’t my nucka, SUCKER I’m snuffin
The word of the 3rd stands true, so no panickin
(Man verse man) you freeze up like a mannequin
Petrol, you let go, the wax for the new jacks
To dwell upon you’re steppin on the trigger as the tune smacks
(Square in the butt) Pete gave me the cue
So I’ma put up or shut up until my jam is through
But for now I wanna freak em, so I’ll embark
To spark your mission posse, til way past dark
(Don't park there’s no standin) or I’ll play the five-oh
You don’t stop movin until the Serch says so To keep the tribe open, shootin out to play em Three the hard way’ll keep you steppin to the A.M.
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D («At the sound of the tone»)
«What's the time??» → Beastie Boys («The time will be one A.M.»)
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«Shootin for the A.M.»
My mind has a question, I respond
To a silver domed microphone (one step beyond)
Straight to eighty-eight to the curves of the 90's
I’m universal, I set a line free
Behind me, the three the hard way, the jackpot
(Awaitin Satan’s, tryin to take cheap shots)
We groove crowds, the three stand proud
The brothers round the way sit down and say
(How'd you do this?) Ludicrous rhythm of rhyme
Anticipate like a bottle of Heinz. KETCHUP
(No catch up!) Cause you fell behind
I’m steppin to the A.M. -- dickin down swine
Pete Nice skims over lyrics, I pick em Strong and long, you’re wrong, I stick em
(He's the law with the sword) with my cable swingin
(Like _The Pit or the Pendulum_) Pete Nice bringin
The sunrise with no lies, legitimate (and you despise)
Envy this MC’s magnitude (so realize)
The MC emceed (The DJ deejayed em)
Until the next time I keep you steppin to the A.M.
«Two for the time» (repeat 2X)
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D («At the sound of the tone»)
«What's the time??» → Beastie Boys («The time will be two A.M.»)
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«Shootin for the A.M.»
No weight on the felt plate, deep bass below rise
Needle torture groove, move the record til the wack stride
(Schoolin the swine on the strength of my vocab)
Bet you wonder you’re a goner
(You're thinkin that you had)
Lyrics to the A.M. but the house needs a swinger
You st-st-st-st-stutter, but I’m a stinger
(My rhymes so potent, I wrote em and it’s evident)
You’re just a stunt, seekin a settlement
The lyrical line (The artical original)
Afflict like a convict, I ain’t no criminal
Scheamin on a cable or slobbin the knob
You played me like a foul ball
(How you livin Hobbes!!!)
Now groove into the A.M., the master spoon feedin
Out a jumper, you’re bumpin a freak while I’m G’n
Peter let the record spin (Serch'll get a second wind)
MOTIVATE THE CROWD, til it’s steppin to the A.M.
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D («At the sound of the tone»)
«What's the time??» → Beastie Boys («The time will be three A.M.»)
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«for. for the A.M.»
I slide swiftly, keep a brother steppin
(loungin, strength in my throat)
Sweatin as you get hit with the rhythm
My lines sustain like a crane, so uplift them
(slow and smooth) Flowin like fluid
The mass did worship the lyrics the three did
(amid all crisis) Drop it like a guillotine
(You're moist) fearing the voice of the rhyme fiend
Scene is zipped, Pete Nice is your worst dream
Fulfilled your illed I thrilled (I heard a LOUD scream)
My mind is cued, so I run down a menu
That downgrades the weak as my lyrics tend to
(the needs of a shaker, sweatin to the point of exhaust)
So listen to the mission horse
Blinded by the science, my mind starts flexin
Sexin down females to the A.M., perplexin
A complex reflex (you wonder if we slumber)
The three don’t sleep (Aiyyo Pete Nice take em under!)
Steppin to the A.M., I’m steppin to the mic
To snatch up and smash up the club until daylight!
«Two for the time» (repeat 2X)
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«WHAT TIME IS IT???»
«for. for the A.M.»
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«Time to get stupid!» → Chuck D
«What's the time??» → Beastie Boys
«It's about that time» → Schoolly D
«What's the time??» → Beastie Boys
«for. for the A.M.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ready in the intro, cue up the Serch-lite
Point us to the center stage (I ' ll grab the first mic)
/ Align = "left" /
You ain 't my nucka, SUCKER I' m snuffin
Słowo trzeciego jest prawdziwe, więc nie panikuj.
Zamarzasz jak manekin
Benzyna, puszczasz, wosk dla nowych waletów
To dwell upon you ' re steppin on the trigger as the tune smacks
Pete dał mi sygnał.
Więc będę się wtrącał albo milczał, aż mój dżem się skończy.
Ale teraz chcę ich wystraszyć, więc wyruszę
/ Align = "left" /
(Don 't park there' s no standin) or I ' ll play the five-oh
Nie przestawaj się ruszać, dopóki Serch nie powie, żeby utrzymać plemię otwarte, strzelanie, by zagrać trzy, będzie cię trzymać w drodze do rana.
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"Czas na głupotę!"→ Chuck D ("At the sound of the tone»)
"Która godzina??"→ Beastie Boys ("the time will be one A. M.»)
"It' s about that time " → Schoolly D
"KTÓRA GODZINA???»
"Shootin for the A. M.»
Mój umysł ma pytanie, odpowiadam
Do srebrnego mikrofonu kopułkowego (one step beyond)
/ Align = "left" /
I ' m universal, I set a line free
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
We groove crowds, the three stand proud
The brothers round the way sit down and say
(Jak to zrobiłeś?/ Align = "left" /
Przewidywać jak butelkę Heinza. KETCHUP
(Nie dogonić!) Cause you fell behind
"I' m steppin to the A. M. " - dickin down swine
Pete Nice skims over lyrics, I pick em Strong and long, you ' re wrong, I stick em
(He ' s the law with the swing) with my cable swingin
(Jak _ The Pit or the Pendulum_) Pete Nice bringin
The sunrise with no lies, legal (and you gardzą)
Envy this MC ' s magnitude (so realize)
MC emceed (DJ deejayed em)
Do następnego razu, gdy będziesz nad ranem.
"Two for the time" (repeat 2x)
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"Czas na głupotę!"→ Chuck D ("At the sound of the tone»)
"Która godzina??"→ Beastie Boys ("the time will be two A. M.»)
"It' s about that time " → Schoolly D
"KTÓRA GODZINA???»
"Shootin for the A. M.»
No weight on the filc plate, deep bass below rise
/ Align = "left" /
(Schoolin the swine on the strength of my vocab)
Bet you wonder you ' re a goner
(You ' re thinkin that you had)
/ Align = "left" /
Ty st-st-st-st-jąkasz się, ale ja jestem żądłem
(Moje rymy są tak mocne, że je napisałem i to oczywiste)
Jesteś tylko wyczynem, szukając ugody.
Linia liryczna (pierwowzór artykulacyjny)
/ Align = "left" /
Scheamin na kablu lub slobbin pokrętło
Zagrałeś mną jak piłką.
(How you livin Hobbes!!!)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Wyskoczysz ze skoczka, a Ty będziesz świrem, a ja G ' n
Peter let the record spin (Serch ' ll get a second wind)
Zmotywuj tłum, aż do rana.
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"Czas na głupotę!"→ Chuck D ("At the sound of the tone»)
"Która godzina??"→ Beastie Boys ("the time will be three A. M.»)
"It' s about that time " → Schoolly D
"KTÓRA GODZINA???»
"dla. do rana.»
I slide swiftly, keep a brother steppin
(loungin, strength in my throat)
Sweatin as you get hit with the rhythm
Moje linie utrzymują się jak dźwig, więc je podnoś.
/ align = "left" / Linear
Msza oddawała cześć lirykom
Rzuć to jak gilotyna.
(You ' re moist) fearing the voice of the rhyme fiend
Scena jest zapięta, Pete Nice jest twoim najgorszym marzeniem
Spełniony Twój illed i thrilled (I heard a LOUD scream)
Mój umysł jest wyczulony, więc sprawdzam menu.
To pogarsza słabość moich tekstów.
/ align = "left" / )
Więc posłuchaj konia misji
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Odruch złożony (zastanawiasz się, czy śpimy)
The three don ' t sleep (Aiyyo Pete Nice take em under!)
Steppin to the A. M., I ' m steppin to the mic
/ Align = "left" /
"Two for the time" (repeat 2x)
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"Czas na głupotę!"→Chuck D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"KTÓRA GODZINA???»
"dla. do rana.»
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"Czas na głupotę!"→Chuck D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"It' s about that time " → Schoolly D
"Która godzina??"→ Beastie Boys
"dla. do rana.»