3T — They Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Say", wykonawca: 3T.
Tekst piosenki
First time I saw you I knew inside
By the way you looked at me
I can make you mine
And it feels so good to be With a girl so you need
No matter what they say
We’ve got all we need
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl, you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why, why, why, why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Baby, baby, baby won’t you tell me why?
Why you listen to the words they say
When you know they’re lies?
They’ll never understand what we have is true
So never let them get between me and you
I promise, I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl, you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why, why, why, why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
As long as we both believe
(If we believe)
You and me Nothing else will break us apart
Girl, open your eyes
(Open up your eyes)
Can’t you see they’re trying
To take our love away
Just stay with me In time you’ll see that I’m right
They can say there’s no way we will make it They can say what they want, that I’m taken
Right away they know they’re mistaken
They can say what they want we’ll still make it They say we’ll never make it
(They can say there’s no way we will make it)
I say that this is meant to be
(I say that it’s meant to be)
They say that we’re mistaken
(They can say what they want, that I’m taken)
But I don’t think it’s plain to see
(Tell me why, why, why, why)
They say our love is weak
(Right away they know they’re mistaken)
Yet here we are growing strong
(Here we are growing strong)
They say we’ll never last
(They can say what they want we’ll still make it)
But I know we can prove them wrong
They say we’ll never make it I say that it’s is meant to be They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, wiedziałem, że w środku
/ Align = "left" /
I can make you mine
And it feels so good to be With a girl so you need
Bez względu na to, co mówią.
We ' ve got all we need
Obiecuję, że będę cię kochać do końca życia.
And make your dreams come true every night
Girl, you don 't have to worry for as long as I' m alive
Będę przy tobie, zaopiekuję się tobą.
Zaufaj mi, z czasem zobaczysz, że mam rację.
Mówią, że nigdy nam się nie uda. mówię, że tak ma być.
(I say that this is meant to be)
Mówią, że się mylimy.
Ale nie wydaje mi się, żeby to było oczywiste.
Tell me why, why, why, why
Mówią, że nasza miłość jest słaba.
/ Align = "left" /
They say we ' ll never last
Ale wiem, że możemy udowodnić, że się mylą.
Kochanie, kochanie, kochanie nie powiesz mi dlaczego?
Dlaczego słuchasz słów, które mówią
Kiedy wiesz, że to kłamstwa?
Nigdy nie zrozumieją, że to co mamy jest prawdą.
Więc nigdy nie pozwól im stanąć między mną a tobą.
Obiecuję, że będę cię kochać do końca życia.
And make your dreams come true every night
Girl, you don 't have to worry for as long as I' m alive
Będę przy tobie, zaopiekuję się tobą.
Zaufaj mi, z czasem zobaczysz, że mam rację.
Mówią, że nigdy nam się nie uda. mówię, że tak ma być.
(I say that this is meant to be)
Mówią, że się mylimy.
Ale nie wydaje mi się, żeby to było oczywiste.
Tell me why, why, why, why
Mówią, że nasza miłość jest słaba.
/ Align = "left" /
They say we ' ll never last
Ale wiem, że możemy udowodnić, że się mylą.
As long as we both believe
(If we believe)
Ty i ja nic innego nas nie rozdzieli.
Dziewczyno, otwórz oczy
(Open up your eyes)
Nie widzisz, że próbują
To take our love away
Po prostu zostań ze mną na czas zobaczysz, że mam rację
Mogą powiedzieć, że nie ma mowy, że nam się uda. mogą powiedzieć, co chcą, że jestem zajęty.
Od razu wiedzą, że się mylą.
Mogą mówić, co chcą i tak nam się uda. mówią, że nigdy nam się nie uda.
(They can say there ' s no way we will make it)
I say that this is meant to be
(I say that it ' s meant to be)
Mówią, że się mylimy.
(They can say what they want, that I ' m taken)
Ale nie wydaje mi się, żeby to było oczywiste.
(Tell me why, why, why, why)
Mówią, że nasza miłość jest słaba.
(Od razu wiedzą, że się mylą)
/ Align = "left" /
(Here we are growing strong)
They say we ' ll never last
(They can say what they want we ' ll still make it)
Ale wiem, że możemy udowodnić, że się mylą.
Mówią, że nigdy nam się nie uda. mówię, że tak ma być. mówią, że nasza miłość jest słaba.
/ Align = "left" /
They say we ' ll never last
Ale wiem, że możemy udowodnić, że się mylą.