3XL PRO — Ключи от рая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ключи от рая", wykonawca: 3XL PRO.
Tekst piosenki
В твоих глазах все краски этого мира,
Ласки этого мира, роскошь и блеск сапфиров.
Южные острова, коралловые рифы,
Песни дельфинов у пляжа Тенерифе.
Твой поцелуй — поцелуй вечной весны!
Когда ты рядом — я вижу цветные сны.
Ты, как звезда на небе — неповторима,
Любимая, спасибо тебе за сына.
Ключи от рая брошу к твоим ногам!
Моя родная, я жизнь тебе свою отдам.
Любовь без края небом была нам дана.
Моя родная, весь мир с тобой напополам.
На морском берегу сосны склонили головы.
Мы будем вечно молоды, пока мы будем вместе.
Жить, чтобы петь эти песни,
После дождя по лужам с тобою интересней.
Бежать по небу, словно к солнцу птицы, —
И пусть радуга ласкает наши лица.
Для тебя все звезды каждую ночь,
Об одном мечтаю, подари мне дочь.
Ключи от рая брошу к твоим ногам!
Моя родная, я жизнь тебе свою отдам.
Любовь без края небом была нам дана.
Моя родная, весь мир с тобой напополам.
Я улыбаюсь себе, даже если далеко ты,
Меняю города, вокзалы и аэропорты.
Колдую в студии, оживляю ноты,
Как сумасшедший лечу домой с работы. -
Сквозь пробки, народу толпы.
Вроде так близко, но так долго.
Суета этого мира мне не страшна,
Ведь у меня есть ты, и только ты одна.
Только ты одна…
Ключи от рая брошу к твоим ногам!
Моя родная, я жизнь тебе свою отдам.
Любовь без края небом была нам дана.
Моя родная, весь мир с тобой напополам.
Пополам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach są wszystkie kolory tego świata.,
Pieszczoty tego świata, luksus i blask szafirów.
Wyspy Południowe, rafy koralowe,
Pieśni delfinów na plaży Teneryfy.
Twój pocałunek to pocałunek wiecznej wiosny!
Kiedy jesteś w pobliżu, widzę kolorowe sny.
Jesteś jak gwiazda na niebie-wyjątkowy,
Kochanie, dziękuję za syna.
Rzucę ci klucze do raju!
Kochanie, oddam ci moje życie.
Miłość bez krawędzi nieba została nam dana.
Moja droga, cały świat jest z Tobą na pół.
Na brzegu morza sosny pochyliły głowy.
Będziemy wiecznie młodzi, dopóki będziemy razem.
Żyć, aby śpiewać te piosenki,
Po deszczu na kałużach z Tobą bardziej interesujące.
Biegnij po niebie, jak w kierunku słońca ptaka, —
I niech tęcza pieści nasze twarze.
Dla ciebie wszystkie gwiazdy każdej nocy,
O jednym marzę, daj mi córkę.
Rzucę ci klucze do raju!
Kochanie, oddam ci moje życie.
Miłość bez krawędzi nieba została nam dana.
Moja droga, cały świat jest z Tobą na pół.
Uśmiecham się do siebie, nawet jeśli jesteś daleko,
Zmieniam miasta, dworce i lotniska.
Czary w studiu, ożywiam nuty,
Jak szalony wracam do domu z pracy. -
Przez korki, tłum ludzi.
Tak blisko, ale tak długo.
Marność tego świata nie jest dla mnie straszna,
Bo mam Ciebie i tylko ciebie.
Tylko Ty.…
Rzucę ci klucze do raju!
Kochanie, oddam ci moje życie.
Miłość bez krawędzi nieba została nam dana.
Moja droga, cały świat jest z Tobą na pół.
Na pół!