4 Door Theatre — Porcelain Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porcelain Face", wykonawca: 4 Door Theatre.
Tekst piosenki
They call me the kid with the cardboard face
Pencil a smile or frown then erase make me a monster with
Paper Mache I’m the kid with a cardboard face.
I drew on a hat with some black sunglasses
A girl took my shades and she sharpied eyelashes.
A boy stole my snap back and burned my hair straight
I’m the kid with the cardboard face.
But I met a girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
She went to an artist to make her look new
To cover her scars like a shotgun tattoo
The colors they stayed but then faded away
The girl with the porcelain name.
But I met a girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
I Met a Girl with a porcelain name
Easy to talk to but hard to explain.
What do I do when I’m falling for you?
The girl with a porcelain name
Meets a boy with a cardboard face.
But I met a girl with a porcelain name
She’s easy to talk to she’s hard to explain
What do I do c’mon tell me it’s true
The girl with a porcelain name
Loves a boy with a cardboard face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają mnie dzieciakiem z tekturową twarzą.
/ Align = "left" /
Jestem dzieciakiem z kartonową twarzą.
Narysowałem kapelusz z czarnymi okularami przeciwsłonecznymi.
Dziewczyna wzięła moje okulary i naostrzyła rzęsy.
Chłopiec ukradł mi snap back i spalił mi włosy prosto.
Jestem dzieciakiem z tekturową twarzą.
Ale poznałem dziewczynę o porcelanowym imieniu
Łatwo mówić, ale trudno to wyjaśnić.
Co mam robić, kiedy się w tobie zakochuję?
Dziewczyna z porcelanowym imieniem
Spotyka chłopca z tekturową twarzą.
Poszła do artysty, żeby jej wygląd był nowy.
By zakryć jej blizny jak tatuaż z shotgunem
The colors they stayed but then bladed away
Dziewczyna z porcelanowym imieniem.
Ale poznałem dziewczynę o porcelanowym imieniu
Łatwo mówić, ale trudno to wyjaśnić.
Co mam robić, kiedy się w tobie zakochuję?
Dziewczyna z porcelanowym imieniem
Spotyka chłopca z tekturową twarzą.
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Ah ooooo Whoaaa
Ooooooo
Poznałem dziewczynę z porcelanowym imieniem.
Łatwo się z nim rozmawia, ale trudno to wyjaśnić.
Co mam robić, kiedy się w tobie zakochuję?
Dziewczyna z porcelanowym imieniem
Spotyka chłopca z tekturową twarzą.
Ale poznałem dziewczynę o porcelanowym imieniu
Łatwo się z nią rozmawia. trudno to wyjaśnić.
Powiedz mi, że to prawda.
Dziewczyna z porcelanowym imieniem
Loves A boy with a cardboard face