4 Jacks & a Jill — Master Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master Jack", wykonawca: 4 Jacks & a Jill.
Tekst piosenki
You took a colored ribbon from out of the sky,
and taught me how to use it as the years went by.
To tie up all your problems and make them look neat
And then to sell them to the people in the street.
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack.
You taught me all I know and I never looked back.
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack.
I saw right thru the way you started teaching me now.
So someday soon you could get to use me somehow.
I thank you very much and though you’ve been very kind.
I’d better move along before you change my mind/
You taught me all the things the way you’d like 'em to be.
But I’d like to see whether people agree.
It’s all very interesting the way you disguies.
But I’d like to see the world thru my own eyes.
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack.
You taught me all I know and I never looked back.
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack.
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack.
You’re a very strange man, aren’t you, Master Jack?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięłaś kolorową wstążkę z nieba,
i nauczył mnie, jak go używać z biegiem lat.
By rozwiązać wszystkie Twoje problemy i sprawić, by wyglądały schludnie.
A potem sprzedać je ludziom na ulicy.
Żyjemy w dziwnym świecie, Panie Jack.
Nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem i nigdy nie oglądałem się za siebie.
To bardzo dziwny świat i dziękuję, paniczu Jack.
Widziałem, jak mnie teraz uczysz.
Więc pewnego dnia będziesz mógł mnie jakoś wykorzystać.
Dziękuję bardzo i mimo, że był Pan bardzo miły.
Lepiej już pójdę, zanim zmienisz moje zdanie./
Nauczyłeś mnie wszystkiego, czego byś chciał.
Ale chciałbym zobaczyć, czy ludzie się zgodzą.
To bardzo interesujące w jaki sposób się przebierasz.
Ale chciałbym zobaczyć świat na własne oczy.
Żyjemy w dziwnym świecie, Panie Jack.
Nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem i nigdy nie oglądałem się za siebie.
Jesteś bardzo dziwnym człowiekiem i dziękuję Ci, paniczu Jack.
Jesteś bardzo dziwnym człowiekiem i dziękuję Ci, paniczu Jack.
Jesteś bardzo dziwnym człowiekiem, prawda, paniczu Jack?