4 короля — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: 4 короля.
Tekst piosenki
Поломала ночь, как будто в воду канула луна,
Полосой рассвета расколола небо пополам.
И небесный проводник зажег свои огни
И мы с тобой одни, но я один и ты одна.
Перепеленало солнце ярким светом небеса
Заливало ультрафиолетом и слепит глаза.
Королева красоты, девушка моей мечты
Дарит сувениры лето солнечные дни.
Припев:
Ты только подними глаза и все поймешь сама,
Смотри, как хлопья снега, на синем-синем небе,
Проплывают облака, большие листья неба.
На синем небе проплывают облака и станет ясно все наверняка,
Ты только посмотри в глаза и все поймешь сама.
Ты не понимаешь в чем секрет твоих волшебных снов.
Недоумеваешь, что причиной может быть любовь
Пускай словами не станут чувства никогда
Мои глаза не обманут тебя.
Припев:
Ты только подними глаза и все поймешь сама,
Смотри, как хлопья снега, на синем-синем небе,
Проплывают облака, большие листья неба.
На синем небе проплывают облака и станет ясно все наверняка,
Ты только посмотри в глаза…
В небе погаснут
Последние звезды на млечном пути
Только напрасно
Роняешь ты слезы любви…
Припев:
Ты только подними глаза и все поймешь сама,
Смотри, как хлопья снега, на синем-синем небе,
Проплывают облака, большие листья неба.
На синем небе проплывают облака и станет ясно все наверняка,
Ты только посмотри в глаза и все поймешь сама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniszczyła noc, jakby księżyc zatonął w wodzie,
Pas świtu podzielił niebo na pół.
I niebiański przewodnik zapalił swoje światła
I jesteśmy sami, ale ja jestem sam, a Ty jesteś sama.
Słońce przepełnione jasnym światłem nieba
Zalane promieniami ultrafioletowymi i oślepiające oczy.
Królowa piękności, dziewczyna moich marzeń
Daje pamiątki letnie słoneczne dni.
Refren:
Tylko podnieś oczy i sama to zrozumiesz.,
# Patrz płatki śniegu na niebiesko-błękitnym niebie,
Chmury płyną, duże liście nieba.
Na niebieskim niebie chmury płyną i wszystko będzie jasne na pewno,
Spójrz mi w oczy i sama to zrozumiesz.
Nie wiesz, jaki jest sekret Twoich magicznych snów.
Zastanawiasz się, co może być przyczyną miłości
Niech słowa Nigdy nie staną się uczuciami
Moje oczy cię nie oszukają.
Refren:
Tylko podnieś oczy i sama to zrozumiesz.,
# Patrz płatki śniegu na niebiesko-błękitnym niebie,
Chmury płyną, duże liście nieba.
Na niebieskim niebie chmury płyną i wszystko będzie jasne na pewno,
Spójrz mi w oczy.…
/ Align = "left" /
Ostatnie gwiazdy w Drodze Mlecznej
Tylko na próżno
/ Align = "left" / …
Refren:
Tylko podnieś oczy i sama to zrozumiesz.,
# Patrz płatki śniegu na niebiesko-błękitnym niebie,
Chmury płyną, duże liście nieba.
Na niebieskim niebie chmury płyną i wszystko będzie jasne na pewno,
Spójrz mi w oczy i sama to zrozumiesz.