4 Lyn — Quake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quake", wykonawca: 4 Lyn.
Tekst piosenki
Common push me towards the edge
Don’t ask just push me, pussy (pussy) haha.
It’sjust you verses victim, victim verses edge,
Edge verses life and my life is full of crap, yo.
First of all I wanna thank you for all the pain,
And for drivin’me insane.
All the time you steared enjoyed the fear
Minute 4 minute, day 4 day and year 4 year.
But guess, who’s the one that will take a stand
Who is the product of who’s envoirement?
So what? so what? u show my all the faults
That I will never find.
So what? so what? u try 2 fukk wit’my brain
'Cause'I'm one of your kind?
So what? so what? u show me all the faults
That I will never find.
So what? so what?
So now you got me where you always wanted me. no time to rest,
Cause all the time you tried 2 fukk with me.
No place to run to so what am I supposed to do?
Turn around and give up just like a fool?
Should I leave my path and walk yours instead? just the thought about it makes
me mad!
I fled like a refugee until this moment of truth,
I got a loaded handgun don’t make me shoot.
'Cause I’m ready to blow up this god damn spot,
Including ya eyes, ya head and ya punk ass guts!
Pay! pay!pay!
I told ya there is no time for peace no more.
(Do what I say with your eyes on the floor!)
I got no remorse. My soul’s already lost.
Ma youth was the prize, now the life is your cost.
(Fukk you!) conversation’s already done, I never thought
That payback is so much fun.
So throw your hands up in the air, oh, you wanna live?
Why should I care?
I analized your backbone, you’re like an opened book.
You lil' son of a bitch and son of a crook, duck down!
So what? so what?
It’s time 2 break down these walls, you know what’s up!
So what? so what?
Fukk you!
It’s time 2 break down these walls, u know what’s up!
So what? so what?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Common push me towards the edge
Nie pytaj, popchnij mnie, cipko.
"It' s just you verses victim, victim verses edge",
/ Align = "left" /
Po pierwsze, chcę ci podziękować za ból.,
I za doprowadzenie mnie do szaleństwa.
/ Align = "left" /
Minuta 4 minuta, dzień 4 dzień i rok 4 rok.
Ale zgadnij, kto zajmie stanowisko.
Kto jest produktem czyj envoirement?
I co z tego? i co z tego? u show my all the faults
Którego nigdy nie znajdę.
I co z tego? i co z tego? u try 2 fukk wit ' my brain
Bo jestem jednym z twojego gatunku?
I co z tego? i co z tego? u show me all the faults
Którego nigdy nie znajdę.
I co z tego? i co z tego?
Więc teraz masz mnie tam, gdzie zawsze chciałeś. no time to rest,
Bo cały czas próbowałeś 2 fukk ze mną.
Nie mam dokąd uciec, więc co mam zrobić?
Odwrócisz się i poddasz jak głupiec?
Powinienem opuścić swoją ścieżkę i pójść Twoją? sama myśl o tym sprawia, że
ja szalony!
Uciekłem jak uchodźca, aż do chwili prawdy.,
Mam naładowaną broń, nie każ mi strzelać.
'Cause I' m ready to blow up this goddamn spot,
Wliczając twoje oczy, twoją głowę i twoje gówniane wnętrzności!
Zapłać! Zapłać!Zapłać!
Mówiłem ci, że nie ma już czasu na pokój.
(Rób co mówię z oczami na podłodze!)
Nie mam wyrzutów sumienia. Moja dusza jest już stracona.
Ma youth była nagrodą, teraz życie jest Twoim kosztem.
(Fukk you!) rozmowa już zakończona, nigdy nie myślałem
Ta zemsta jest taka zabawna.
Więc podnieś ręce do góry, chcesz żyć?
Co mnie to obchodzi?
Przeanalizowałem twój kręgosłup, jesteś jak otwarta książka.
Ty mały sukinsynu i sukinsynu, schyl się!
I co z tego? i co z tego?
Czas zburzyć te ściany, wiesz co jest grane!
I co z tego? i co z tego?
Fukk ty!
Nadszedł czas 2 zburzyć te ściany, wiesz co jest grane!
I co z tego? i co z tego?!