4 PS — Zweigroschenlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zweigroschenlied", wykonawca: 4 PS.
Tekst piosenki
Sei still, sei ganz still,
mmmh, hör dieses Lied,
was weiter nichts will,
mmmh, als daß es blüht.
Als daß es blüht,
mmmh, in einer Nacht.
da, wo es dich schmerzt,
mmmh, und glücklich macht.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal auch vier.
Mmmmmmmh!
Sei leis, sei ganz leis,
mmmh, hör den Gesang,
geheim ist nur weis (?)
mmmh er lebt nicht sehr lang.
Und für zwei Groschen kommt er heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
Mmmmmmmmh.
Nur zwanzig Jahre in mir,
bis es mir fiel auf’s Papier.
Für drei Minuten, für drei Minuten,
oder auch vier.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir.
Mmmmmmmmmh.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
mmmmmmmmh.
Für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
mmmmmmmmh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się.,
mmmh, posłuchaj tej piosenki.,
co dalej nic nie chce,
mmmh, jak kwitnie.
Niż kwitnie,
W jedną noc.
tam, gdzie cierpisz.,
mmmh, i sprawia, że szczęśliwy.
I za dwa grosze przyjdzie dziś do ciebie.,
trzy minuty, a czasem cztery.
Mmmmmmmh!
Leis, bądź całkiem leis,
mmmh, posłuchaj śpiewu,
tajny tylko Weiss (?)
nie żyje zbyt długo.
I za dwa grosze przyjdzie do Ciebie dzisiaj.,
trzy minuty, a czasem cztery.
Mmmmmmmmh.
Tylko dwadzieścia lat we mnie,
dopóki nie spadł na papier.
Trzy minuty, trzy minuty.,
albo nawet cztery.
I za dwa grosze przyjdzie dziś do ciebie.
Mmmmmmmmmh.
I za dwa grosze przyjdzie dziś do ciebie.,
mmmmmmmmh.
Trzy minuty, a czasem cztery.
mmmmmmmmh.