+44 — Lillian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lillian", wykonawca: +44.
Tekst piosenki
The place I used to live
Made me feel like a tourist.
I couldn’t coexist
With the cold and suspicious
When the last remaining light
IWas starting to filter,
It seemed the perfect time
To step into the future.
Your heart is a grave to be perfectly honest
Your mouth’s a smoking gun.
And you smile while you’re twisting the knife in my stomach
'Till everything is gone.
Take all you can from me,
I’ve got weak constitution.
I’m led so easily.
So easily.
I left it all behind
In the dead of last wimter.
I left it all behind
But the question still lingers.
So long, forgotten friends,
No you don’t know the difference.
Between love and submission,
And I’m not that obedient.
Your heart is a grave to be perfectly honest
Your mouth’s a smoking gun.
And you smile while you’re twisting the knife in my stomach
'Till everything is gone.
Take all you can from me,
I’ve got weak constitution.
I’m led so easily.
So easily.
And she’s trying to sleep it off,
With her head on my shoulder.
And I’m trying to keep it out
Of my thoughts when I hold her.
(Take all you can from me)
And she’s trying to sleep it off,
With her head on my shoulder.
(I'm led so easily)
And I’m trying to keep it out
Of my thoughts when I hold her.
Your heart is a grave to be perfectly honest
Your mouth’s a smoking gun.
And you smile while you’re twisting the knife in my stomach
'Till everything is gone.
Take all you can from me,
I’ve got weak constitution.
I’m led so easily.
So easily.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce, w którym mieszkałem
Poczułem się jak turysta.
/ Align = "left" /
Z chłodem i podejrzliwością
When the last remaining light
Zacząłem filtrować.,
To był idealny moment.
Krok w przyszłość.
Twoje serce jest jak Grób.
Twoje usta to dowód.
I uśmiechasz się, gdy przekręcasz mi nóż w brzuchu.
Aż wszystko zniknie.
Zabierz ode mnie wszystko, co możesz.,
Mam słabą kondycję.
Łatwo mnie poprowadzić.
Tak łatwo.
I left it all behind
/ Align = "left" /
I left it all behind
Ale pytanie wciąż trwa.
Tak długo, zapomniani przyjaciele,
Nie, Nie widzisz różnicy.
Between love and submission,
A ja nie jestem aż tak posłuszny.
Twoje serce jest jak Grób.
Twoje usta to dowód.
I uśmiechasz się, gdy przekręcasz mi nóż w brzuchu.
Aż wszystko zniknie.
Zabierz ode mnie wszystko, co możesz.,
Mam słabą kondycję.
Łatwo mnie poprowadzić.
Tak łatwo.
I próbuje to odespać.,
Z jej głową na moim ramieniu.
I staram się to powstrzymać.
Moich myśli, kiedy ją trzymam.
(Take all you can from me)
I próbuje to odespać.,
Z jej głową na moim ramieniu.
(I ' m led so easily)
I staram się to powstrzymać.
Moich myśli, kiedy ją trzymam.
Twoje serce jest jak Grób.
Twoje usta to dowód.
I uśmiechasz się, gdy przekręcasz mi nóż w brzuchu.
Aż wszystko zniknie.
Zabierz ode mnie wszystko, co możesz.,
Mam słabą kondycję.
Łatwo mnie poprowadzić.
Tak łatwo.