+44 — Make You Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make You Smile", wykonawca: +44.
Tekst piosenki
The last time I saw you, you turned away
I couldn’t see you with the Sun shining in my eyes
I said «Hello"but you kept on walking
Going deaf from the sound of the freeway
The Last time I saw you, you turned away
I couldn’t hear you with your voice ringing in my ears
Do you remember where we used to sleep at night
I couldn’t feel you, your always too far away
The first time I saw you, you turned away
I couldn’t see you with the smoke getting in my eyes
I said «Hello"but you kept on walking
Going deaf from the sound of the DJ
The first time I saw you, you turned away
I couldn’t hear with the noise ringing in my ears
Do you remember where we used to sleep at night
I couldn’t feel you, your always too far away
I don’t, don’t wanna take you home
Please don’t, don’t make me sleep alone
If I could, I’d only want to make you smile
If you would stay with me a while
The next time I see you, you’ll turn away
I’ll say «Hello"but you’ll keep on walking
The next time I see you, you’ll turn away
Do you remember where we used to sleep at night,
I don’t, don’t wanna take you home
Please don’t, don’t make me sleep alone
If I could, I’d only want to make you smile
If you would stay with me a while
I don’t, don’t wanna take you home
Please don’t, don’t make me sleep alone
If I could, I’d only want to make you smile
If you would stay with me a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy ostatni raz cię widziałem, odwróciłeś się.
Nie mogłem cię zobaczyć ze słońcem świecącym w moich oczach
Powiedziałem "cześć", ale ty dalej szedłeś.
Głuchota od odgłosu autostrady
Gdy ostatni raz cię widziałem, odwróciłeś się.
Nie słyszałem cię z twoim głosem dzwoniącym mi w uszach.
Pamiętasz, gdzie spaliśmy w nocy?
Nie czułem Cię, zawsze za daleko
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłem, odwróciłeś się.
Nie widziałem cię z dymem w moich oczach.
Powiedziałem "cześć", ale ty dalej szedłeś.
Głuchota od dźwięku DJ-a
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłem, odwróciłeś się.
Nic nie słyszałem z hałasem w uszach.
Pamiętasz, gdzie spaliśmy w nocy?
Nie czułem Cię, zawsze za daleko
I don 't, don' t wanna take you home
Proszę, nie każ mi spać samotnie.
Gdybym mógł, chciałbym cię tylko rozśmieszyć.
If you would stay with me a while
Następnym razem jak cię zobaczę, odwrócisz się.
Powiem "cześć", ale ty dalej będziesz szedł.
Następnym razem jak cię zobaczę, odwrócisz się.
Pamiętasz, gdzie spaliśmy w nocy?,
I don 't, don' t wanna take you home
Proszę, nie każ mi spać samotnie.
Gdybym mógł, chciałbym cię tylko rozśmieszyć.
If you would stay with me a while
I don 't, don' t wanna take you home
Proszę, nie każ mi spać samotnie.
Gdybym mógł, chciałbym cię tylko rozśmieszyć.
If you would stay with me a while