4ft Fingers — Ratamahatta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ratamahatta", wykonawca: 4ft Fingers.
Tekst piosenki
What a way to start your day
The same routine as the day before
What I wouldn’t give
To stop working for the arseholes
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
To leave 'em coping
Head high in all this shit
You’ll never get me working
40 years to life
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it 40 years of misery
I think I really need a rest
Spending years at the same desk
So out I go, all alone to take 'em home
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
I’m fed up with you treating me like you do You’ll never get me working
40 years to life
Same view day in day out
It ain’t nothing to shout about
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it That’s 40 years of shit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za początek dnia.
To samo co dzień wcześniej.
What I wouldn ' t give
By przestać pracować dla dupków.
W tej chwili nie mamy wyboru.
Poczekam, by zabrać to, co mi się należy.
Zostawić
Głowa wysoko w tym całym gównie
"You' ll never get me working"
40 years to life
To tylko ja, jestem swoim najgorszym wrogiem.
Kiedy mogę odejść
Working ain 't for me That' s just me, I ' m my own worst enemy
40 years of it 40 years of misery
Myślę, że naprawdę potrzebuję odpoczynku.
Spędzanie lat przy tym samym biurku
Więc idę sam, by zabrać je do domu.
W tej chwili nie mamy wyboru.
Poczekam, by zabrać to, co mi się należy.
Mam dość tego, że traktujesz mnie tak, jak ty nigdy nie dasz mi pracy.
40 years to life
Same view day in day out
It ain ' t nothing to shout about
To tylko ja, jestem swoim najgorszym wrogiem.
Kiedy mogę odejść
Working ain 't for me That' s just me, I ' m my own worst enemy
40 lat to 40 lat gówna!