4Fun — Love or Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love or Leave", wykonawca: 4Fun.
Tekst piosenki
Stars in the sky
When the shadows fall, when the sunlight dies
Empty streets are filled, with the pale lamplight
We are just two lonely shades, walking in the night
Words lose their sense
When I feel you near, when I touch your hands
I’m trying not to think that at break of dawn
You’ll be gone and I’ll be lost, numb and all alone
When the morning comes, I’m all alone
Left to live another day, in joy or sadness on my own
When the morning comes, I’m all alone
Every time at break of dawn
Weak and unwise
I betray all fears that I should disguise
Melting in your arms, I fail to realise
Why the mornings always change the colour of your eyes
When the morning comes, I’m all alone
Every time at break of dawn
Love or leave, I’m with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Love or leave, don’t play with my heart again
Love or leave, I’m with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Hey yeah… love or leave, don’t play with my heart again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy na niebie
When the shadows fall, when the sunlight dies
Puste ulice są wypełnione bladą lampą
We are just two lonely shades, walking in the night
Słowa tracą sens
Kiedy czuję cię blisko, kiedy dotykam twoich rąk
Staram się nie myśleć, że o świcie
You 'll be gone and I' ll be lost, numb and all alone
Kiedy nadejdzie ranek, jestem sam
Pozostawiony, by przeżyć kolejny dzień, w radości lub smutku, na własną rękę.
Kiedy nadejdzie ranek, jestem sam
Every time at break of dawn
Słaby i nierozsądny
Zdradziłem wszystkie lęki, które powinienem ukryć.
Topniejące w twoich ramionach, nie zdaję sobie sprawy
Dlaczego poranki zawsze zmieniają kolor twoich oczu
Kiedy nadejdzie ranek, jestem sam
Every time at break of dawn
Kochaj albo odejdź, jestem z Tobą i bez ciebie
Jak to się stało, że jestem w tej bezsensownej grze?
Jak mogłem przestać o tobie myśleć?
Love or leave, don ' t play with my heart again
Kochaj albo odejdź, jestem z Tobą i bez ciebie
Jak to się stało, że jestem w tej bezsensownej grze?
Jak mogłem przestać o tobie myśleć?
Hej tak ... Kochaj albo odejdź, nie baw się znów moim sercem