4LYN — The Good Life Period tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Life Period", wykonawca: 4LYN.
Tekst piosenki
What’s all this terrible noise in here?
I start to tear my hair out.
I already made my choice, my dear.
tell me don’t you find your way out?
I had so many questions that I wanted to ask.
But you decided to stay quiet.
My vision 'bout you is so crystal-clear.
You keep on twisting faces but, baby I don’t buy it.
I won’t drown in your charm like I did once.
In your arms I felt safe from harm.
Protected and secure and satisfied, but then you
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
I remember when I met you a long time ago.
You played «easy to get»
And I was easy to control.
But your beautiful smile won’t get you nowhere.
Say hello to my sneakers, while they kikk you outta here.
I won’t drown in your charm like I did once.
In your arms I felt safe from harm.
Protected and secure and satisfied, but then you
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
My love doesn’t live here anymore
So let me introduce you to the out door.
There’s no kiss and no handshake
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a damn about me!
You won’t listen to you… won't listen to you.
Now I feel everything but you (just stay away)
I never thought that life would do (without you here)
In every corner of my mind (I'm happy now)
And finally I breathe again!
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
My love doesn’t live here anymore
So let me introduce you to the out door.
There’s no kiss and no handshake
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a damn about me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za okropny hałas?
Zaczynam wyrywać włosy.
Już dokonałem wyboru, moja droga.
powiedz mi, czy nie znalazłeś wyjścia?
Miałem tyle pytań, które chciałem zadać.
Ale postanowiłeś siedzieć cicho.
Moja wizja o tobie jest tak krystalicznie czysta.
Ciągle kręcisz twarzami, ale ja tego nie kupuję.
Nie Utopię się w Twoim uroku, jak kiedyś.
W twoich ramionach czułam się Bezpieczna.
Chroniona, bezpieczna i zadowolona, ale potem ty
Zabrałeś wszystko, co miałem, rozbiłeś na kawałki.
Teraz idź, tak daleko jak możesz
Bo masz mnie w dupie.
Pamiętam, jak cię poznałem dawno temu.
Grałeś " easy to get»
A mnie łatwo było kontrolować.
Ale twój piękny uśmiech donikąd cię nie zaprowadzi.
Przywitaj się z moimi trampkami, a oni cię stąd wyrzucą.
Nie Utopię się w Twoim uroku, jak kiedyś.
W twoich ramionach czułam się Bezpieczna.
Chroniona, bezpieczna i zadowolona, ale potem ty
Zabrałeś wszystko, co miałem, rozbiłeś na kawałki.
Teraz idź, tak daleko jak możesz
Bo masz mnie w dupie.
Moja miłość już tu nie mieszka.
Pozwól, że przedstawię ci wyjście.
Nie ma pocałunku ani uścisku dłoni.
Bo masz mnie w dupie!
Nie posłuchasz siebie ... nie posłuchasz siebie.
Now I feel everything but you (just stay away)
I never thought that life would do (without you here))
In every corner of my mind (I ' m happy now)
I w końcu znowu oddycham!
Zabrałeś wszystko, co miałem, rozbiłeś na kawałki.
Teraz idź, tak daleko jak możesz
Bo masz mnie w dupie.
Moja miłość już tu nie mieszka.
Pozwól, że przedstawię ci wyjście.
Nie ma pocałunku ani uścisku dłoni.
Bo masz mnie w dupie!