4Men — Oasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oasis", wykonawca: 4Men.
Tekst piosenki
내 삶의 충격적인 반전
ne salm-eui chunggyokjogin banjon
감사의 기도만 수 만번
gamsaye gidoman su manbon
이제는 걱정마 니 안전
ijeneun gokjongma ni anjon
널 지킬게 믿어줄래
nol jikilge midojulle
널 보며 떠오른 시 한편
nol bomyo tto-oreun si hanpyon
제목은 사랑스런 남편 yeah
jemogeun sarangseuron nampyon yeah
죽는 날까지 난 너 하나면
jungneun nalkkaji nan no hanamyon
소원이 없어
sowoni obso
매일 볼때마다 놀라
meil bolttemada nolla
가끔 천사인듯 속아
gakkeum chonsaindeut soga
You are my angel
내게 기적같은 존재
nege gijokgateun jonje
아침엔 사랑한다
achimen saranghanda
점심엔 보고파 죽겠다
jomsimen bogopa jukgetda
저녁엔 미치겠다
jonyogen michigetda
하루 종일 전화길 붙들어
haru jongil jonhwagil butdeuro
넌 넌 꿀을 품은 꽃과 같아서
non non kkureul pumeun kkotgwa gataso
벌처럼 빙글빙글
bolchorom binggeulbinggeul
난 못벗어나 영원히
nan motbosona yongwonhi
내 반쪽이 너라는 사실
ne banjjogi noraneun sasil
참 다툼이 없다는 사실
cham datumi opdaneun sasil
그 누가봐도 질투를 하고
geu nugabwado jiltureul hago
말거라는 크나큰 사실
malgoraneun keunakeun sasil
온통 꿈만 같은 현실들
ontong kkumman gateun hyonsildeul
허나 꿈이 아닌 사실들
hona kkumi anin sasildeul
마치 영화를 찍는듯
machi yonghwareul jjingneundeut
아침엔 사랑한다
achimen saranghanda
점심엔 보고파 죽겠다
jomsimen bogopa jukgetda
저녁엔 미치겠다
jonyogen michigetda
하루 종일 전화길 붙들어
haru jongil jonhwagil butdeuro
넌 넌 오아시스 처럼 반가워
non non oasiseu chorom ban-gawo
언제나 감사하며 너의 미소를 바라봐
onjena gamsahamyo noye misoreul barabwa
You’re the only one
You’re the only one
You’re my only one
You you you you
You’re the only one oh my baby baby
You’re the only one
You’re my only one
You’re my only one
You’re my only one my yeah
You’re the only one
Baby you’re my only one
아침엔 사랑한다
achimen saranghanda
점심엔 보고파 죽겠다
jomsimen bogopa jukgetda
저녁엔 미치겠다
jonyogen michigetda
하루 종일 전화길 붙들어
haru jongil jonhwagil butdeuro
넌 넌 꿀을 품은 꽃과 같아서
non non kkureul pumeun kkotgwa gataso
벌처럼 빙글빙글
bolchorom binggeulbinggeul
난 못벗어나 영원히
nan motbosona yongwonhi
아침엔 사랑한다
achimen saranghanda
점심엔 보고파 죽겠다
jomsimen bogopa jukgetda
저녁엔 미치겠다
jonyogen michigetda
하루 종일 전화길 붙들어
haru jongil jonhwagil butdeuro
넌 넌 오아시스 처럼 반가워
non non oasiseu chorom ban-gawo
언제나 감사하며 너의 미소를 바라봐
onjena gamsahamyo noye misoreul barabwa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest szokującym odwróceniem
ne salm-eui chunggyokjogin banjon
Dziękuję, ale tylko raz.
gamsaye guidoman su manbon.
Teraz nie martw się o swoje bezpieczeństwo.
ijeneun gokjongma ni anjon
Będę cię trzymał.zaufam ci.
nol jikilge midojulle
Kiedy patrzę na Ciebie i myślę o Tobie,
NOL bomje TTO-oreun si hanpion,
Tytuł drogi mężu, tak.
jemogeun sarangseuron nampyon da,
Dopóki nie umrę, jestem jednym z was.
jungneun nalkkaji nan no hanamyon
Nie mam ochoty.
sowoni obso,
Jestem zaskoczony każdego dnia.
meil bolttemada nolla
Czasami jestem oszukany, by być aniołem.
gakkeum cheongsaindeut Soga.
Jesteś moim aniołem.,
Cud dla mnie.
nege gijokgateun jonje
Kocham cię rano.
ahimen saranganda!
Zabiję bogofę na lunch.
jomszimen bogopa jukgetda.
To szaleństwo na kolację.
jonyogen michigetda
Trzymaj telefon cały dzień.
Haru johngil johnwagil butdero.
Jesteś jak kwiat miodu.
Nie Nie kkureul pumeun kkotgwa gataso
Bingle jest jak pszczoła.
bolchor binglbingelbingel.
Nie mogę odpuścić na zawsze.
nan motbosona yongwonhi
Że jesteś moją bratnią duszą.
ne banjjogi noraneun sasil
Chodzi o to, że nie ma kłótni,
Cham datumi opdaneun SASIL,
Jest zazdrosny.
Jiu nugabvado jiltureul hago.
Fakt, że nie jestem ...
malgoraneun keunakeun sasil
Wszystkie wspaniałe rzeczywistości
Ontong kkumman gateun hyonsildeul,
Ale to nie jest sen.
Hona kkumi anin sasildeul
To jak w filmie.
Machi yonghwareul jjingneundeut
Kocham cię rano.
ahimen saranganda!
Zabiję bogofę na lunch.
jomszimen bogopa jukgetda.
To szaleństwo na kolację.
jonyogen michigetda
Trzymaj telefon cały dzień.
Haru johngil johnwagil butdero.
Jesteś jak oaza.
/ align = "left" /
Dziękuję Ci cały czas i spójrz na swój uśmiech.
onjena gamsahamyo noye misoreul barabwa
Jesteś jedyny.,
Jesteś jedyny.
Jesteś moją jedyną.
Ty, Ty,
Jesteś jedyną, Och, moja córeczko.,
Tylko Ty.
Jesteś moją jedyną.
Jesteś moją jedyną.
Jesteś moją jedyną, tak.,
Jesteś jedyna.,
Kochanie, jesteś moją jedyną osobą.
Lubię poranki.
ahimen saranganda!
Zabiję bogofę na lunch.
jomszimen bogopa jukgetda.
To szaleństwo na kolację.
jonyogen michigetda
Trzymaj telefon cały dzień.
Haru johngil johnwagil butdero.
Jesteś jak kwiat miodu.
Nie Nie kkureul pumeun kkotgwa gataso
Bingle jest jak pszczoła.
bolchor binglbingelbingel.
Nie mogę odpuścić na zawsze.
nan motbosona yongwonhi
Kocham cię rano.
ahimen saranganda!
Zabiję bogofę na lunch.
jomszimen bogopa jukgetda.
To szaleństwo na kolację.
jonyogen michigetda
Trzymaj telefon cały dzień.
Haru johngil johnwagil butdero.
Jesteś jak oaza.
/ align = "left" /
Dziękuję Ci cały czas i spójrz na swój uśmiech.
onjena gamsahamio noye, misoreul barabva.