4Minute — I My Me Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I My Me Mine", wykonawca: 4Minute.
Tekst piosenki
Ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu keojyeo ganeun gidae soge
(nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon soge,
(just going crazy now)
Tto nareul jakku ilheo beoryeo,
(jeom jeom nal joyeowa)
I gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my me mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
4minute girls, girls, girls, girls, girls
I’m ready go, go, go, go, go Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu gadyeo beorin gongan soge,
ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge,
just getting stupid now
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo,
oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun naega modu I can change the world
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에
(난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에
(Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려
(점점 날 조여와)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에
(똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게
(Just gettin' stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려
(Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
For me, I ended up hating the same places
and things doing whatever I want how want.
I want to show a side of me that’s more than anybody knows.
My life belongs to me.
From the rising anticipation,
I grow tired.
From the looks of many people,
Just Going Crazy Now.
I keep losing myself,
it tightens me more and more.
I Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
4Minute Girls, Girls, Girls, Girls, Girls.
I’m Ready, Go, Go, Go, Go, Go.
I’m sick of knowing all the normal things.
I want to learn about more things,
I want to leave all the thoughts and emotions up to myself.
I want to show that my life is all mine.
In the tightly closed space,
all the same ones.
So that I can’t think about anything else,
Just Getting Stupid Now.
I lose myself again,
Oh Crazy, Crazy Now.
We Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
Now I want to reveal my thoughts that I’ve been hiding all along.
Take it Up, Take it Up, Mind.
Break it Up, Break it Up, Find.
Now, everything, I Can Change the World.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero Nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro Naye Naye geo
Neomu keojyeo ganeun gidae soge
(nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon Soge,
(just going crazy now)
Tto nareul jakku ilheo beoryeo,
(jeom jeom nal joyeowa)
I gotta break it, let ' s pop
I ' m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
Ja, ja moja moja, ja, ja moja moja
I can ' t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, i my stop stop
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ,
my mine, my mine, I my me Mine
4minute girls, girls, girls, girls, girls
Jestem gotowy go, go, go, go, Go Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin Naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro Naye Naye geo
Neomu gadyeo beorin gongan Soge,
ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge,
robię się głupi.
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo,
Oh, crazy, Crazy now
We gotta break it, let ' s pop
I ' m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, i my mine
I can ' t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, i my stop stop
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ,
my mine, my mine, I my me Mine
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun Naega modu I can change the world
I ' m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, i my mine
I can ' t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, i my stop stop
/ Align = "left" / ,
powrót, kliknięcie, kliknięcie, kliknięcie, kliknięcie.
Re-re-Re-reset, Kliknij, Kliknij, Kliknij, Kliknij,
moja kopalnia, moja kopalnia, moja moja, moja moja
Nienawidzę tych samych miejsc.
Mój chłód, jak chcę zrobić z moim
Bardziej niż ktokolwiek, kto wie cokolwiek o mnie.
Chcę ci pokazać, że moje życie należy do mnie.
Czekając, aby stać się zbyt dużym (
jestem zmęczony.)
W oczach wielu (
po prostu szaleję teraz)
I ciągle mnie tracisz.
(Zaciągnij mnie.)
Muszę go rozbić, Pop,
Jestem na górze, na górze, na górze, teraz zrzuć dla mnie.
Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja.
Nie mogę przestać, stop, stop, stop, wszystko jest dla mnie zresetowane.
I I i My Me Mine I I I i My stop stop
re replay (Kliknij Kliknij Kliknij)
Re return (Kliknij Kliknij Kliknij Kliknij)
re Re Re reset (Kliknij Kliknij Kliknij)
moja, moja, moja, moja, moja, moja ...
4 minuty Dziewczyny Dziewczyny Dziewczyny Dziewczyny Dziewczyny Dziewczyny Dziewczyny
Jestem gotowy, aby iść, iść, iść, iść.
Mam dość tego.
Chcę wiedzieć więcej.
Chcę zostawić to wszystko moim uczuciom.
Chcę ci pokazać, że moje życie należy do mnie.
Zbyt zamknięty w przestrzeni (
to samo.)
Nie mogę myśleć o niczym innym.
(Po prostu staję się głupi teraz)
Znowu straciłem wzrok.
(Och, szalony, szalony!)
Musimy go rozbić, chodź Pop,
Jestem na górze, na górze, na górze, teraz zrzuć dla mnie.
Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja.
Nie mogę przestać, stop, stop, stop, wszystko jest dla mnie zresetowane.
I I i My Me Mine I I I i My stop stop
re replay (Kliknij Kliknij Kliknij)
Re return (Kliknij Kliknij Kliknij Kliknij)
re Re Re reset (Kliknij Kliknij Kliknij)
moja, moja, moja, moja, moja, moja ...
Chcę ci pokazać moje myśli, które zawsze ukrywałem.
Weź to, weź to do głowy.
Rozwal to, rozwal to, znajdź.
Teraz mogę zmienić świat.
Jestem na górze, na górze, na górze, teraz zrzucony dla mnie.
Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja, Jestem Moja.
I can ' t stop stop Stop 모두 나를 위해 Reset
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja ...
/ align = "left" / )
re re return (click click click)
/ align = "left" / )
my mine my mine I my me Mine
Dla mnie, skończyłem nienawidząc tych samych miejsc
i rzeczy robiące, co chcę, jak chcę.
Chcę pokazać swoją stronę bardziej niż ktokolwiek inny.
Moje życie należy do mnie.
From The rising anticipation,
Jestem zmęczony.
Z wyglądu wielu ludzi,
Po Prostu Wariuję.
I keep losing myself,
to mnie coraz bardziej napina.
Muszę ją złamać, Chodźmy.
Jestem na górze, górze, górze. Teraz, dla mnie, Reset.
Ja, Ja Moja Ja Moja. Ja, Ja, Ja Mój Mój.
Nie mogę przestać. Teraz, dla wszystkich, Reset.
Ja, Ja Moja Ja Moja. Ja, Ja, Ja Mój Stop, Stop.
Powtórka. Klik, klik. Klik, klik.
/ Align = "Left" / Klik, klik. Klik, klik.
Re-Re-Re-Re-Re-Reset. Klik, klik. Klik, klik.
Moja Kopalnia, Moja Kopalnia. Ja ... Ja ... Ja ... Ja ... Ja ... Ja ...
4Minute Girls, Girls, Girls, Girls, Girls, Girls.
Jestem gotowy, idź, idź, idź, idź, idź.
Mam dość znania wszystkich normalnych rzeczy.
Chcę dowiedzieć się czegoś więcej.,
Chcę zostawić wszystkie myśli i emocje samej sobie.
Chcę pokazać, że moje życie należy do mnie.
W szczelnie zamkniętej przestrzeni,
wszystkie te same.
Więc nie mogę myśleć o niczym innym.,
Robię Się Głupi.
I lose myself again,
To Szaleństwo.
Musimy go złamać.
Jestem na górze, górze, górze. Teraz, dla mnie, Reset.
Ja, Ja Moja Ja Moja. Ja, Ja, Ja Mój Mój.
Nie mogę przestać. Teraz, dla wszystkich, Reset.
Ja, Ja Moja Ja Moja. Ja, Ja, Ja Mój Stop, Stop.
Powtórka. Klik, klik. Klik, klik.
/ Align = "Left" / Klik, klik. Klik, klik.
Re-Re-Re-Re-Re-Reset. Klik, klik. Klik, klik.
Moja Kopalnia, Moja Kopalnia. Ja ... Ja ... Ja ... Ja ... Ja ... Ja ...
Teraz chcę wyjawić moje myśli, które ukrywałam przez cały czas.
Do góry, do góry.
Rozejść się, rozejść się, znaleźć.
Teraz, wszystko, Mogę zmienić świat.
Jestem na górze, górze, górze. Teraz, dla mnie, Reset.
Ja, Ja Moja Ja Moja. Ja, Ja, Ja Mój Mój.
Nie mogę przestać. Teraz, dla wszystkich, Reset.
Ja, Ja Moja Ja Moja. Ja, Ja, Ja Mój Stop, Stop.
Powtórka. Klik, klik. Klik, klik.
/ Align = "Left" / Klik, klik. Klik, klik.
Re-Re-Re-Re-Re-Reset. Klik, klik. Klik, klik.
Moja Kopalnia, Moja Kopalnia. I My Me Mine