4Minute — Sweet Suga Honey! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Suga Honey!", wykonawca: 4Minute.
Tekst piosenki
Nuni ttak majuchyeo So good! naega naega michyeo Socrazy!
neon imi V I P gibun joheun neukkim
meonjeo mareul haebolkka (No No) gabeorimyeon eojjeona (No No)
ireoda keunil naelkka naega neomu geokjeongdwae
nae mam soge (Yeah Eh Eh) taeyeonhage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureowa nareul jeongsin eopge mandeureo Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa Don’t stop
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Shake it Shake it Boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbit
eojjeom ttak bwado Dear my style
nuga mworaedo I’ma make it hot!
yeogijeogiseo wonhae modu nal
mwol tto gominhae Getting out of time!
neomu seotureun geon nan sirheo mollado neomu molla nan sirheo
ireoda kkeutnagesseo mwoga geuri eoryeowo
ni mam soge (Yeah Eh Eh) ppeonppeonhage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureoga dalkomhage soksagyeo bolkka Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa Don’t stop
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Shake It Shake It Boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
naege boyeojwo sumgiji malgo
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
neol gidarida michigesseo
Baby now neowa nan chocolate shuffle
Wow deoneun mangseoriji malgo neukkyeobwa
(Ohneukkyeobwa) yeogi nae mam gajyeogabwa
Wow dallyeowa deoneun mot chama
Shake It Shake It Boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbich
눈이 딱 마주쳐 So good! 내가 내가 미쳐 So crazy!
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (No No) 가버리면 어쩌나 (No No)
이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼
내 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 태연하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어와 나를 정신 없게 만들어 Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it Shake it Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
어쩜 딱 봐도 Dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot!
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 Getting out of time!
너무 서투른 건 난 싫어 몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어 뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 뻔뻔하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어가 달콤하게 속삭여 볼까 Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
널 기다리다 미치겠어
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐
(Oh 느껴봐) 여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuni ttak majuchyeo tak dobrze! naega naega michyeo Socrazy!
neon imi V I P gibun joheun neukkim
meonjeo mareul haebolkka (Nie, Nie) gabeorimyeon eojjeona (Nie ,Nie)
ireoda keunil naelkka naega neomu geokjeongdwae
nae mam soge (Tak, Tak, Tak) taeyeonhage (Tak ,Tak)
Słodka słodka deureowa nareul jeongsin eopge mandeureo dlaczego?
Poczuj mnie! Zrób to! (OH-OH - OH-OH)
Cukier, podwójny strzał, nie przestawaj.
/ Align = "left" / NEOW-Nan-Hwan-
Sangui, keopeul, Wau, dagawa, neui-Gee, mameul
malhaebwa, Naman barabwa jundago,
Eoseo UA nareul buchaba.
Shake, shake, Boom!
tteonagal jido molla (I bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.)
musimy moreuge, zeollen Baro Jigeum i neukkim.
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbit
eojjeom ttak bwado drogi mój styl
Nugat mworaedo, zrobię gorętsze!
yeogijeogiseo wonhae walczyć ze złą siłą NAL
mwol tto gominhae wychodzi z czasu!
neomu seotureun geon nan sirheo mollado neomu molla nan sirheo
ireoda kkeutnagesseo mwoga geuri eoryeowo
no mam soge (Yeah Eh) ppeonppeonhage (Yeah Eh)
Słodki miód, deureoga dalkomhage soksagyeo bolkka, dlaczego?
Poczuj mnie! Zrób to! (OH-OH - OH-OH)
Cukier, podwójny strzał, nie przestawaj.
/ Align = "left" / NEOW-Nan-Hwan-
Sangui, keopeul, Wau, dagawa, neui-Gee, mameul
malhaebwa, Naman barabwa jundago,
Eoseo UA nareul buchaba.
Shake, Shake, Boom!
tteonagal jido molla (I bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Tak, Tak, Tak.
naege boyeojwo sumgiji malgo
Tak, Tak, Tak.
neol gidarida michigesseo
Kochanie, teraz Neova Nan, czekoladowy shuffle.
Wow deoneun mangseoriji malgo neukkyeobwa (
Ohneukkyeobwa) yeogi nae matka gajyeogabwa
Wow dallyeowa deoneun mot chama
Shake, Shake, Boom!
tteonagal jido molla (I bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.)
musimy moreuge, zeollen Baro Jigeum i neukkim.
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.)
nado moreuge tteollin sarangseureon geu nunbich
Tak dobrze! to takie szalone, jestem szalona!
Jesteś już VI-i-Pi, czuję się świetnie.
Porozmawiajmy najpierw z tobą (Nie, Nie, Nie).
Jestem zbyt podekscytowany, że to zrobi wielką różnicę.
W mojej głowie.)
Kochanie, wejdź i doprowadzaj mnie do szału, dlaczego?
Poczuj mnie! Zrób to! (OH-OH-OH-OH)
Nie przestawaj.
Kochanie, teraz ty i ja jesteśmy parą fantazji.,
Wstań i rób to, co lubisz.
Powiedz mi (powiedz mi), że tylko na mnie patrzysz.
Uściskaj mnie.
Shake, shake, Boom!
Mogę odejść (po tej nocy)
. mam tego dość.
Kochanie, kochanie, kochanie, teraz (oh-oh-Oh) kochanie, kochanie, teraz (oh-oh-oh)
Czuję to teraz.
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.)
Piękne oczy, które drżały, nie wiedząc.
Mój drogi styl.
Mam zamiar zrobić to gorąco!
Wszyscy chcą mnie wszędzie.
Czas ucieka!
Nie podoba mi się to, ale nie wiem.
Co jest takiego skomplikowanego?
W twoim umyśle (E-E-E) bezwstydnie (E-E-E))
Kochanie, szepnę słodko, dlaczego.
Poczuj mnie! Zrób to! (OH-OH-OH-OH)
Nie przestawaj.
Kochanie, teraz ty i ja jesteśmy parą fantazji.,
Wstań i rób to, co lubisz.
Powiedz mi (powiedz mi), że tylko na mnie patrzysz.
Uściskaj mnie.
Shake, Shake, Boom!
Mogę odejść (po tej nocy)
. mam tego dość.
Tak, Tak, Tak.
Pokaż mi, nie ukrywaj tego.
Tak, Tak, Tak.
Czekam na Ciebie.
Kochanie, teraz ty i ja, czekoladowy shuffle,
Nie wątp w to.
Weź moje serce tutaj.
Nie zniosę tego dłużej.
Shake, Shake, Boom!
Mogę odejść (po tej nocy)
. mam tego dość.
Kochanie, kochanie, kochanie, teraz (oh-oh-Oh) kochanie, kochanie, teraz (oh-oh-oh)
Czuję to teraz.
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.)
Piękne oczy, które drżały, nie wiedząc.