4Minute — Tickle Tickle Tickle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tickle Tickle Tickle", wykonawca: 4Minute.
Tekst piosenki
If you come to me boy I won’t go anywhere
neol bon sungan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
dalla Your gesture neon ama Superstar
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
pureobwa jogeum Tension, say,
Wanna have a good time
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen son
Oh my god michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil Hey
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(울랄라)
If you come to me boy I won’t go anywhere
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
풀어봐 조금 Tension, say,
Wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간질거려 아주 감질나게 자꾸
간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막
못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Ooh la la)
If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
You keep shaking me, keep tickling me You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper I’m getting really hot
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
I want to hold hands and go to secret places all day
Relax your tension, say
Wanna have a good time
Put away other thoughts and be brave
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more
It’s a little hot, I’m taking this coat off
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
It’s tickling, you keep tickling me,
Why are you driving me crazy?
You’re not leaving me alone,
I want to stop you from coming, your naughty hands
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling
Hey you mister handsome (boy)
Tell you, that’s enough now
You don’t need to be that sweet
It’s enough torture every night
I go crazy every night, tickle tickle hey
You make me want to confess, tickling
Why are you doing this to me, playboy
You’re so smooth, so tickling
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przyjdziesz do mnie, chłopcze, nigdzie nie pójdę.
neol bon sungan hanbeone seoro Ttak Feeli tonghae
O mój Boże michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Maybe 24/7 i wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
O mój Boże michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
ganjireophyeo (Łaskarzew)
/ Align = "left" / )
ganjireophyeo (Tickle tickle) (Ooh la la la))
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Cicho szepczesz, " robi mi się naprawdę gorąco»
dalla twój gest neon Ama Superstar
O mój Boże michigesseo neol deo ango sipeoseo
Kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
pureobwa jogeum,
Wanna have a good time
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
O mój Boże michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
ganjireophyeo (Łaskarzew)
/ Align = "left" / )
ganjireophyeo (Tickle tickle) (Ooh la la la))
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjireophyeo (Łaskarzew)
/ Align = "left" / )
ganjireophyeo (Tickle tickle) (Ooh la la la))
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen son
O mój Boże michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil BWA naman BWA gyesok ganjireopge
Hey You mister handsome (Boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
Nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
ganjireophyeo (Łaskarzew)
/ Align = "left" / )
ganjireophyeo (Tickle tickle) (Ooh la la la))
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(울랄라)
Jeśli przyjdziesz do mnie, chłopcze, nigdzie nie pójdę.
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh My god 미치겠어어어어
Twoja ręka wciąż łaskocze.
Może 24 godziny na dobę chcę być z Tobą,
Jak magnes ciągnie mnie.
O mój Boże, chcę cię poznać.
Nie przestawaj mnie trząść, nie przestawaj mnie łaskotać.
Łaskotać łaskotać) (
tickle tickle tickle)
Łaskotać łaskotać (Ulala) (
łaskotać łaskotać) (Ulala)
Delikatnie szepcz: "robi mi się naprawdę gorąco"
Twój gość To pewnie gwiazda.
Boże, zwariowałam, bo chcę cię bardziej przytulić.
Będę tu cały dzień z moją kapsułą, sekretnym miejscem.
Trochę napięcia, powiedzmy.
Chcę się dobrze bawić,
Myślę, że musisz to złożyć i zdobyć się na odwagę.
Boże, zwariowałam, bo chcę cię bardziej przytulić.
Pogoda jest trochę gorąca.
Łaskotać łaskotać) (
tickle tickle tickle)
Łaskotać łaskotać (
Ulala) (łaskotać łaskotać) (
Tickle tickle tickle)
łaskotać łaskotać (Ulala
/ Align = "left" / )
Padaczka lub bardzo bolesna zmiana
Może mnie połaskotasz?
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić.
Nie mogę pozwolić Ci przyjść, niegrzeczne ręce.
Boże, nie mogę cię znieść.
Spójrz, gdzie jesteś, spójrz na mnie, łaskocz mnie.
Hej, ty, Panie przystojniaku (facet)
. powiedz, że nadszedł czas.)
To nie będzie takie słodkie.
To wystarczająco boli każdej nocy.
Oszalał całą noc.
Chcę się tylko przyznać.
Powiedz mi, Playboyu.
Masz Łaskotki.
Tickle-Tickle) (
Tickle-Tickle-Tickle-Tickle)
TiKL-TiKL (Ulala) (
TiKL-TiKL-TiKL) (Ulala)
(O-O-La-La)
Jeśli do mnie przyjdziesz, nigdzie się nie wybieram.
W chwili, gdy Cię zobaczyłam, oboje się poczuliśmy.
O mój Boże, wariuję. chcę cię poznać.
Twój dotyk, który minął mnie, wciąż łaskocze,
Może 24 godziny na dobę, chcę być z tobą.
Jak magnes, pociąga mnie do ciebie, nie wiedząc.
O mój Boże, wariuję, chcę cię poznać bardziej
You keep shaking me, keep tickling me You tickle me (Tickle tickle tickle))
/ Align = "left" / )
You tickle me (Tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Cicho szepczesz, robi mi się gorąco.
To co innego, twój gest, pewnie jesteś gwiazdą.
O mój Boże, wariuję, chcę cię poznać bardziej
Chcę trzymać się za ręce i chodzić w sekretne miejsca cały dzień.
Rozluźnij swoje napięcie, powiedz
Wanna have a good time
Odłóż inne myśli i bądź dzielny.
O mój Boże, oszaleję, chcę cię jeszcze przytulić
Jest trochę gorąco, zdejmuję ten płaszcz.
You tickle me (Tickle tickle))
/ Align = "left" / )
You tickle me (Tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
You tickle me (Tickle tickle))
/ Align = "left" / )
You tickle me (Tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
To łaskocze, łaskoczesz mnie.,
Dlaczego doprowadzasz mnie do szału?
Nie zostawisz mnie samej.,
Chcę cię powstrzymać przed przyjściem, Twoje niegrzeczne ręce.
O mój Boże, wariuję, nie mogę cię odepchnąć
Na co patrzysz? Patrz na mnie, łaskocz.
Hey You mister handsome (boy)
Już wystarczy.
You don ' t need to be that sweet
Wystarczy tortur każdej nocy.
I go crazy every night, tickle tickle hey
Sprawiasz, że chcę się przyznać, łaskotanie
Dlaczego mi to robisz, Playboyu?
Jesteś taki gładki, taki łaskotliwy
You tickle me (Tickle tickle))
/ Align = "left" / )
You tickle me (Tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)