4Minute — What A Girl Wants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Girl Wants", wykonawca: 4Minute.
Tekst piosenki
Yeah~ This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la jeongmal neo utge namjaneun da ttokgatae
mwol moreugo nunchi
eopgo na woncham,
giga makhyeo michigesseo
meorireul bakkugo saero san gudureul singo
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
nae mameul pureojul ttaen neoui Credit Card
daesin Show me a truthful Heart
eonjena ne mameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
oneulbuteoneun naege jom malhaejwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
uri mannago
eolmana jinanneunde
100irinji 1000irinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachiji
geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo
neo nae jeonhwabeonhojocha moreuni
Oh, bag, shoes, bling, bling
sccessory boda useojuneun neoui du nuni I want it want it neo neo neoman isseojugil
Oh eonjena ne mam soge inneun
sarangiran du geuljaui mideum
oneulbuteoneun naege jom boyeojwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
You don’t know what a girl wants
Yeah~ This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la
정말 너 웃게 남자는 다 똑같애
뭘 모르고 눈치
없고 나 원참,
기가 막혀 미치겠어
머리를 바꾸고 새로 산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
내 맘을 풀어줄 땐 너의 Credit Card
대신 Show me a trouble Heart
언제나 네 맘은 보일듯 말듯
내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한 마디
언제까지 망설이고 있을거니
오늘부터는 내게 좀 말해줘
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh 좀 더 좀 더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
우리 만나고
얼마나 지났는데
100일인지 1000일인지
어쩌면 내 생일도 지나치지
그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도
너 내 전화번호조차 모르니
Oh, bag, shoes, bling, bling
악세사리보다 웃어주는 너의 두
눈이 I want it want it
너 너 너만 있어주길
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
사랑이란 두 글자의 믿음
오늘부터는 내게 좀 보여줘
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
왜 맘을 정말 몰라
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh 좀 더 좀 더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
You don’t know what a girl wants
Yeah, this is my first story
Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la All men are the same
You don’t know anything,
you couldn’t even get my hints
Oh gosh, you are driving me crazy
My new hairstyle and new shoes
When I ask how is it You don’t know anything about it Instead of using your credit card
Show me a truthful heart when I am mad
I can’t tell really your heart
Please tell me straight up
«I love you» that one sentence
How long are you going to be indecisive
Oh, from now on Please tell me One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me Time flew by since we’ve first met
Don’t even know if it’s
100 days or 1000 days
And how could you forget my birthday
It’s okay, sometimes stuffs happens
But you, how could you not even know
My phone number
Oh, bag, shoes, bling, bling
It’s not accessory, those two eyes that makes me laugh
I, I, I want it, want it You, You, can you stay here
Oh, those words in your heart
The word «love» is word of trust
Oh, from now on Show-show-show it to me
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don`t know what
You don`t know what
What a girl wants
You don`t know what
You don`t know what
What a girl wants
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me You don’t know what a girl wants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to moja pierwsza historia, O, O, Kochanie, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-La-La-La-La-La -, mioreul, bakkugu, Saero, San gudure, Shingo, eotteon, Moray, Moray, Moray, Moray, Moray, Moray, Moray, Moray, Moray, mamusia, mamusia, neoui Karta Kredytowa, Daesin, Pokaż mi prawdziwe serce.
eonjena ne mameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
oneulbuteoneun naege jom malhaejwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla Molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla Molla Molla Molla
Molla
Nie wiesz.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna, czego chce
dziewczyna, wideo keuge keuge naege malhaejwo
Znowu znowu naege boyeojwo
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna.
O, Jom, wideo, Jom, wideo, Jope
Isseojwo na dachu do dachu yaksokhaejwo
Uri mannago
eolmana jinanneunde
100irinji 1000irinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachiji
geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo
neo Nae jeonhwabeonhojo moreuni
Torba, buty, bibeloty, bibeloty.
sccessory boda useojuneuneun neoui du nuni chcę tego chcę, NEO NEO neoman iseojugil
Eonjena ne mam soge inneun
sarangiran uk geuljaui mideum
oneulbuteoneun naege jom boyeojwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Cztery zakonnice matchumy yaegiheo
Molla Molla Molla Molla Molla Molla
mameul jeongmal Molla
Powiedz, o, O, Kochanie, la-la-la-la, powiedz, o, O, Kochanie, LA-LA-LA - LA, nie wiesz co ...
Nie wiesz co ...
Czego chce dziewczyna,
Nie wiesz czego.
Nie wiesz co ...
Co dziewczyna chce,
Do jeden sonjabeul ttae kkakji kkigi
Dwa jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo Neon Molla
Trzy munjabodan jeonhwahagi
Cztery zakonnice matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna.
deo keuge keuge naege malhaejwo
Znowu znowu naege boyeojwo
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna.
Oh, Jom-DJom-DJ-Jop isseivo!
Robię, robię yaksokhaejwo.
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
Tak-to moja pierwsza historia,
Powiedz, Oh, Oh, kochanie, La-La-La-La, powiedz, Oh, Oh, kochanie, la-la-la-la,
Będę się z Ciebie śmiał, wszyscy mężczyźni są tacy sami.
Nie wiesz co.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Jestem szalony.
Zmień głowę i załóż nowe buty górskie,
Zapytam jak.
Nie wiesz, co to jest.
Kiedy uwolnisz mój umysł, zamiast tego Twoja karta kredytowa,
Pokaż mi serce problemu,
Zawsze wyglądasz tak, jak wyglądasz.
Chcę, żebyś mi to powiedział.
Jedno słowo, które kocham.
Będę się wahał do tej pory.
Powiedz mi coś od dzisiaj.
Strąki na jednej ręce,
Dwa śmieją się, gdy jesteś zirytowany,
Nie wiedzą, nie wiedzą, nie wiedzą.
Nie wiesz.
Zadzwoń więcej niż trzech bohaterów,
Rozmawiających z czterema oczami,
Nie wiem, Nie wiem.
Naprawdę Nie wiem, co lubię.
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna.
Mów głośniej.
Pokaż mi jeszcze raz.
Nie wiesz.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna,
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Obiecuję.
Spotkać.
Jak długo to trwało?
100 dni lub 1000 dni.
Może moje urodziny się skończyły.
Móc. Nie, w porządku.
Ale ty.
Nawet nie znasz mojego numeru.
Torba, buty, bibeloty, bibeloty.
Dwójka z was śmieje się bardziej niż łajdak.
Śnieg, chcę go,
Jesteś jedyną osobą, którą masz.
Zawsze w twoim umyśle.
Miłość to wiara z dwóch liter,
Pokaż mi coś od dzisiaj.
Strąki na jednej ręce,
Dwa śmieją się, gdy jesteś zirytowany,
Nie wiedzą, nie wiedzą, nie wiedzą.
Nie wiesz.
Zadzwoń więcej niż trzech bohaterów,
Rozmawiających z czterema oczami,
Nie wiem, Nie wiem.
Naprawdę Nie wiem, co lubię.
Powiedz, o, O, Kochanie, la-la-la-la, powiedz, o, O, Kochanie, LA-LA-LA - LA, nie wiesz co ...
Nie wiesz co ...
Czego chce dziewczyna,
Nie wiesz czego.
Nie wiesz co ...
Co dziewczyna chce
Strąki na jednej ręce,
Dwa śmiechy, gdy jesteś zirytowany,
Nie wiem.
Nie wiesz.
Zadzwoń więcej niż trzech bohaterów,
Rozmawiających z czterema oczami,
Nie wiem, Nie wiem.
Naprawdę Nie wiem dlaczego.
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna.
Mów głośniej.
Pokaż mi jeszcze raz.
Nie wiesz.,
czego chce dziewczyna, czego chce dziewczyna,
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Obiecuję.
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.,
Tak, to moja pierwsza historia.,
Powiedz, o, O, Kochanie, La, La, La, La, La, La, powiedz, o, O, Kochanie, la, la, la, la, la, la, la, wszyscy mężczyźni są tacy sami.
Nic nie wiesz.,
nawet nie rozumiesz moich aluzji.
Boże, doprowadzasz mnie do szału.
Moja nowa fryzura i nowe buty,
Kiedy pytam, jak to jest, nic o tym nie wiesz, zamiast używać karty kredytowej.,
Pokaż mi szczere serce, gdy jestem zły.
Nie mogę naprawdę powiedzieć twojego serca.
Proszę, powiedz mi wprost.
"Kocham cię", to jedno zdanie,
Jak długo będziesz niezdecydowany?
Och, od teraz, proszę, powiedz mi, kiedy trzymamy się za ręce, proszę,
Splecione, gdy są zirytowane, po prostu uśmiechnij się.
Nie wiem.
Nawet kiedy ci mówię, nie wiesz.
Trzy, zadzwoń, nie pisz
Cztery, Nie patrz w oczy, kiedy rozmawiamy.
Nie wiem.
Naprawdę nie znasz moich uczuć.,
Nie wiesz, czego chce dziewczyna.
What a girl, what a girl wants
Głośniej, głośniej, Powiedz to głośniej dla mnie Jeszcze raz, jeszcze raz Pokaż mi to
You don ' t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Och, Zostań ze mną dłużej, dłużej
I do, I do, promise me Time flies up since we ' ve first met
Nawet nie wiem, czy to
100 dni lub 1000 dni
Jak mogłeś zapomnieć o moich urodzinach?
W porządku, czasami rzeczy się zdarzają.
Ale ty, jak mogłeś nawet nie wiedzieć
Mój numer telefonu.
Oh, torba, buty, błyskotki, błyskotki
To nie współudział, te dwoje oczu mnie rozśmiesza.
I, I, I want it, want it You, You, can you stay here
Oh, those words in your heart
Słowo "miłość" to słowo zaufania
Oh, from now on Show-show-show it to me
Po pierwsze, kiedy trzymamy się za ręce, Przeplatajcie je.
Po drugie, kiedy jesteś zirytowany, po prostu się uśmiechaj.
Don 't know, don' t know, don 't know, don' t know
Nawet kiedy ci mówię, nie wiesz
Po trzecie, dzwoń, nie pisz.
Cztery, upewnij się, że nawiążesz kontakt wzrokowy, kiedy będziemy rozmawiać.
Don 't know, don' t know, don 't know, don' t know
You really don ' t know my feeling
Say Oh oh oh baby La la la La La Say oh oh oh honey La La La La La Nie wiesz co
Nie wiesz co
What a girl wants
Nie wiesz co
Nie wiesz co
What a girl wants
Po pierwsze, kiedy trzymamy się za ręce, Przeplatajcie je.
Po drugie, kiedy jesteś zirytowany, po prostu się uśmiechaj.
Don 't know, don' t know, don 't know, don' t know
Nawet kiedy ci mówię, nie wiesz
Po trzecie, dzwoń, nie pisz.
Cztery, upewnij się, że nawiążesz kontakt wzrokowy, kiedy będziemy rozmawiać.
Don 't know, don' t know, don 't know, don' t know
You really don ' t know my feeling
You don ' t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Głośniej, głośniej, Powiedz to głośniej dla mnie Jeszcze raz, jeszcze raz Pokaż mi to
You don ' t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Och, Zostań ze mną dłużej, dłużej
I do, I do, promise me You don ' t know what a girl wants