4POST — Навстречу небу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навстречу небу", wykonawca: 4POST.
Tekst piosenki
1. Я потерялся где-то в рассветах.
Нет на пути ни начала, ни света.
Да, я мечтал, но мечта отыграла.
Есть только небо. Оно всегда знало.
Зачем, зачем ты так долго? Зачем?
И нас как-бы не было.
Припев:
Навстречу небу всего пара минут.
Навстречу ветру, и нас где-нибудь поймут.
Навстречу небу, без ошибок прими.
Навстречу ветру, так легче, прости.
2.Нет, не устал. Просто что-то мешало.
Много хотел. Иногда получалось.
Есть что-то больше, чем снится ночами.
Жаль это что-то не всегда отвечало
Зачем, зачем ты так долго? Зачем?
И нас как-бы не было.
Припев:
Навстречу небу всего пара минут.
Навстречу ветру, и нас где-нибудь поймут.
Навстречу небу, без ошибок прими.
Навстречу ветру, так легче, прости.
3. Если ты спросишь: зачем? Почему?
Ответ сам собой: к тебе тенью приду.
Из сотен возможных я выбрал один:
Дышать с тобой рядом. Руку крепче держи.
Навстречу мы вместе. Теперь я живу,
Когда на двоих вечность — пара минут.
Наконец мы вдвоём не во сне — на яву.
На небо и к свету, обещаю, приду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Zgubiłem się gdzieś o świcie.
Nie ma początku ani światła na drodze.
Tak, marzyłem, ale marzenie się spełniło.
Jest tylko niebo. Zawsze wiedziało.
Dlaczego tak długo? Dlaczego?
I tak jakby nas nie było.
Refren:
To tylko kilka minut.
Na wietrze, gdzieś nas zrozumieją.
Ku niebu, nie popełniaj błędów.
W kierunku wiatru, tak jest łatwiej, przepraszam.
2.Nie, Nie jestem. Po prostu coś przeszkadzało.
Dużo chciałem. Czasami się udało.
Jest coś więcej niż sen w nocy.
Szkoda, że to coś nie zawsze odpowiadało
Dlaczego tak długo? Dlaczego?
I tak jakby nas nie było.
Refren:
To tylko kilka minut.
Na wietrze, gdzieś nas zrozumieją.
Ku niebu, nie popełniaj błędów.
W kierunku wiatru, tak jest łatwiej, przepraszam.
3. Jeśli zapytasz, dlaczego? Dlaczego?
Odpowiedź sama w sobie: przyjdę do ciebie cieniem.
Spośród setek możliwych wybrałem jeden:
Oddychać obok ciebie. Trzymaj mocno rękę.
Spotkamy się razem. Teraz żyję,
Kiedy Dla dwojga wieczność-kilka minut.
W końcu nie we śnie-na jawie.
Do nieba i do światła, obiecuję, że przyjdę.