4th Curtis — Male Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Male Model", wykonawca: 4th Curtis.
Tekst piosenki
This is not a test
I’m sending out a PS, SOS
This is not a thank you
But this could be a thank you
I’m very well aware
You never went through the training to handle
All of my tantrums
And late nights and breakthroughs and headaches and meltdowns
You can’t talk to me that way
My brother’s the prettiest boy on the block
Christmas, we’ll go to Amsterdam
Where the beer is cheap and so is talk
I am such a fake
I could have sworn «spawn of» was your first name
Wasn’t on the test
Will this be on a test?
Every Sunday night I cry
In front of a mirror to recognize
I am still a golden god
My sibling’s not a god
You can’t talk to me that way
My brother’s the prettiest boy on the block
Christmas, we’ll go to Amsterdam
Where the beer is cheap and so is talk
I want you to know the parcel is on its way with a ribbon in back
I want you to know my brother was a male model, isn’t that impressive?
I want you to know the ribbon is on its way in the back of a parcel
I want you to know you could never be a male model, you could never be a young
boy
You can’t talk to me that way
My brother’s the prettiest boy on the block
Christmas, we’ll go to Amsterdam
Where the beer is cheap and so is talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest test.
Wysyłam PS, SOS.
To nie jest podziękowanie.
Ale to może być podziękowanie.
Jestem tego świadom.
Nigdy nie przeszedłeś szkolenia, by sobie z tym poradzić.
Wszystkie moje napady złości
I późne noce i przełomy, bóle głowy i załamania
Nie możesz tak do mnie mówić.
Mój brat jest najładniejszym chłopakiem w okolicy.
Boże Narodzenie, pojedziemy do Amsterdamu.
Gdzie piwo jest tanie, tak jak i rozmowa.
Jestem taka fałszywa.
Przysiągłbym, że "potomek" to Twoje imię.
Nie było na teście.
Czy to będzie test?
W każdą niedzielną noc płaczę
Przed lustrem rozpoznać
Wciąż jestem złotym Bogiem.
Mój brat nie jest Bogiem.
Nie możesz tak do mnie mówić.
Mój brat jest najładniejszym chłopakiem w okolicy.
Boże Narodzenie, pojedziemy do Amsterdamu.
Gdzie piwo jest tanie, tak jak i rozmowa.
Paczka jest w drodze z wstążką z tyłu.
Chcę, żebyś wiedział, że mój brat był męskim modelem, czyż to nie imponujące?
Wstążka jest w drodze do paczki.
I want you to know you could never be a male model, you could never be a young
chłopiec
Nie możesz tak do mnie mówić.
Mój brat jest najładniejszym chłopakiem w okolicy.
Boże Narodzenie, pojedziemy do Amsterdamu.
Gdzie piwo jest tanie, tak jak i rozmowa.