4th25 — Live From Iraq tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live From Iraq", wykonawca: 4th25.
Tekst piosenki
Every days like a gamble here
This is no joke
This is live from iraq
Where were prayin we make it home
True gutter for you fuckers
Think its gutter where you from
Here its life by the second
This is everything wrong
This is not your beef on the block
No its not that simple
Here its more than gunfire
They shootin rockets and missiles
This is up armor kits
And bulletproof windows
We sleep with body armor blankets
And Kevlar pillows
In a country
Where when anybodys talking they lyin
And wherever there is a soldier
There is schrapnel flyin
59 of us april 4th
8 of us dyin
this is your thug turnt punk
this is grown men crying
This is bombs in the street
Blowin up when I drive buyem
Or its rpg’s launched at me This is nothing problems
The true definition of goin hard
No games
This is hundreds of bodies
In the streets when we bang
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
This is Nights wit no supper man
Home aint promised man
Long journeys qualified
Hell from a promise land
Dreams feel real but not as real
As tomorrow man
Wish life was like contra
Than life then I could borrow man
No instant replays
No highlights any days
When balls get dropped
You cant challenge the play
This is the wrath of equipment
No refs to stop the clippin
This no timeouts casue father time
Is still ticken, this is yeah
Future in the air
Pain sculpted in stone
Families sheddin tears
Cause they sons aint comin home
This is more than a gamble
And I’ll give you the truth
Plenty of lives lost
Over a scandal
Turning more than a cheek
Warm hearts turn cold
Higher people in command
Planning wit no type of goals
This is your own exposed
Media cast and the scoop
Covered over the answers
Cause you cant handle the truth
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
For some this is the answer
To a whole lot of issues
Sure its politics back home
Here its bullets thru our tissue
This is trying to draw contact
Hopin they miss you
This is one mortar round from
Bein over no continues
This is nothing yall been thru
Yall aint seen shit
And this is not whats on the news
What really happens aint printed
This is your one mistake
Bein everbody elses business
Whether they see their family
Or its funeral home visits
This is 150 degrees
3 months out of the fiscal
250 g’s when that ied hits you
this is 60 miles an hour
thru ambush zones
this is dead animals with
explosive devices on em this is the home of direct fire
where everybodys a target
when you find out some people aint hard
they just talk shit
definitely nothing pretty
this is no picnic
this is trying to hold fire
without burnin your fingers
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jak hazard tutaj
To nie żart.
Nadajemy na żywo z Iraku.
Where were prayin we make it home
Prawdziwy rynsztok dla was skurwiele
Think its gutter where you from
Tutaj jego życie przez sekundę
Wszystko jest nie tak.
To nie twoja sprawa.
Nie, to nie takie proste.
Tu jest coś więcej niż strzelanina.
Strzelają rakietami i pociskami
/ Align = "left" /
I kuloodporne okna
We sleep with body armor koce
I kevlarowe poduszki
W kraju
Where when anybody talking they lyin
I gdziekolwiek jest żołnierz
# Tam schrapnel flyin
59 us 4 kwietnia
8 of us dyin
this is your thug turnt punk
to jest płacz dorosłych mężczyzn.
"This is bombs in the street"
Blowin up when I drive buyem
To nie problem.
The true definition of going hard
Brak gier
To setki ciał.
In the streets when we bang
Bo to na żywo z Iraku.
Dom zbyt wielu żołnierzy
Gdzie dla naszego kraju
Codziennie ryzykujemy życiem.
I nie ma tu błękitnego nieba
Every colors gray
To jest krew żołnierzy, której ulice są teraz wybrukowane.
I nie ma zwrotu za cenę, którą płacimy
Kiedy wszyscy spali w domu, ciągle się ważyli.
I każdy konwój, który odjeżdża
/ Align = "left" /
Ale nie składamy rąk
Karty, które otrzymaliśmy, zostały zagrane.
"This is Nights wit no supper man"
Dom nie jest obiecany.
Długie przejazdy kwalifikowane
Piekło z Ziemi Obiecanej
Sny są prawdziwe, ale nie tak prawdziwe.
Jako tomorrow man
Wish life was like contra
Than life then I could borrow man
Brak powtórek natychmiastowych
Żadnych wyróżnień
When balls get dropped
Nie możesz kwestionować gry.
To jest gniew sprzętu
No refs to stop the clippin
"This no Time" casue father time
Jest wciąż ticken, to jest tak
Future in the air
Ból wyrzeźbiony w kamieniu
Rodziny rodzą łzy
Bo synowie nie wracają do domu.
To więcej niż hazard.
And I ' ll give you the truth
Mnóstwo straconych istnień
Przez skandal
"Turning more than a cheek"
Warm hearts turn cold
Wyżsi dowódcy
Planning wit no type of goals
To twój własny eksponat.
Media cast and the scoop
Covered over the answers
Bo nie możesz znieść prawdy
Bo to na żywo z Iraku.
Dom zbyt wielu żołnierzy
Gdzie dla naszego kraju
Codziennie ryzykujemy życiem.
I nie ma tu błękitnego nieba
Every colors gray
To jest krew żołnierzy, której ulice są teraz wybrukowane.
I nie ma zwrotu za cenę, którą płacimy
Kiedy wszyscy spali w domu, ciągle się ważyli.
I każdy konwój, który odjeżdża
/ Align = "left" /
Ale nie składamy rąk
Karty, które otrzymaliśmy, zostały zagrane.
Dla niektórych jest to odpowiedź
To a whole lot of issues
Pewnie, że to polityka w domu.
Oto kule w naszej tkance.
To jest próba nawiązania kontaktu.
Mam nadzieję, że za tobą tęsknią.
To jeden pocisk z moździerza.
Bein over no continues
To nic takiego.
Gówno widziałeś.
I nie o tym mówią w wiadomościach.
Co się naprawdę dzieje nie jest wydrukowane
To twój jedyny błąd.
Bein everbody elses business
Czy widzą swoją rodzinę
Albo wizyty w domu pogrzebowym.
Tu jest 150 stopni.
3 miesiące poza budżetem
250 g, kiedy uderzy w ciebie bomba.
to 60 mil na godzinę.
miejsca w klasyfikacji generalnej
to martwe zwierzęta z
ładunki wybuchowe NA em to jest dom bezpośredniego ognia
where everybodys a target
kiedy dowiadujesz się, że niektórzy ludzie nie są twardzi
gadają bzdury.
zdecydowanie nic pięknego.
to nie piknik.
to próbuje wstrzymać ogień.
bez spalania palców
Bo to na żywo z Iraku.
Dom zbyt wielu żołnierzy
Gdzie dla naszego kraju
Codziennie ryzykujemy życiem.
I nie ma tu błękitnego nieba
Every colors gray
To jest krew żołnierzy, której ulice są teraz wybrukowane.
I nie ma zwrotu za cenę, którą płacimy
Kiedy wszyscy spali w domu, ciągle się ważyli.
I każdy konwój, który odjeżdża
/ Align = "left" /
Ale nie składamy rąk
Karty, które otrzymaliśmy, zostały zagrane.