5 Chinese Brothers — Midnight At the Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight At the Liberty", wykonawca: 5 Chinese Brothers.
Tekst piosenki
Midnight at the Liberty
Jimi’s playing Berkeley
But he’s playing much too quiet
Hope that it don’t start a riot
I guess that’s why the cops are here
Looks like they’re decked out in riot gear
There ought to be a better way
For folks to make a buck
And we’d complain but we’re too stoned
And if we leave we’ve got to go back home
Our parents might not be asleep
So we’re staying at the Liberty
Some stupid kid had no fear
He lit a joint somewhere toward the rear
A cop threw him to the ground
We were afraid to turn around
The kid, he started getting mad
He said the mayor was his dad
If the movie had been loud enough
We wouldn’t have heard nothing at all
The kid must have been no one
Or the mayor didn’t like his son
Cause the cops treated him pretty mean
From the theater we could hear him screaming
What strikes me most in retrospect
Is nothing happened that I didn’t expect
I hear that movie isn’t very good
But I guess I’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight at the Liberty
Jimi gra Berkeley
Ale gra zbyt cicho.
Mam nadzieję, że nie rozpętają zamieszek.
Pewnie dlatego gliny tu są.
Wygląda na to, że są ubrani w sprzęt do zamieszek.
Powinien być lepszy sposób.
For folks to make a buck
I narzekalibyśmy, ale jesteśmy zbyt naćpani.
A jeśli wyjedziemy, będziemy musieli wrócić do domu.
Nasi rodzice mogą nie spać.
Więc zostajemy w Liberty
Jakiś głupi dzieciak się nie bał.
Zapalił skręta gdzieś z tyłu.
Gliniarz rzucił go na ziemię.
Baliśmy się zawrócić.
Dzieciak zaczął się wściekać.
Powiedział, że burmistrzem jest jego ojciec.
"If the movie had been loud enough"
Nic byśmy nie słyszeli.
Dzieciak musiał być nikim.
Albo burmistrz nie lubił swojego syna.
Bo gliny traktowały go wrednie.
Z teatru słyszeliśmy jego krzyki.
Co uderza mnie najbardziej z perspektywy czasu
Czy nie stało się nic, czego bym się nie spodziewał
Słyszałem, że ten film nie jest zbyt dobry.
But I guess I ' ll never know