5 Days Ahead — Famous Last Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famous Last Words", wykonawca: 5 Days Ahead.
Tekst piosenki
This rollercoaster ride has left me dizzy and I want to Leave before I lose my chance to escape this same old song and dance
I guess it couldn’t hurt to take one more ride
You had told me you’d made up your mind (whoa-oa)
And I was so sure that this time
I was over you, the mistake of my life
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
«You're a fool boy (a stupid boy)
And I don’t need your love,"she said
So let me know if this all really is the end
Quit playing with my head (with my head)
Your bouts with my heart have left me so Battered, bleeding, bruised and sore that I can’t continue keeping score
Of who did what this time
When will I ever realize that
I’m not over you, the mistake of my life?
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
«You're a fool boy (a stupid boy)
And I don’t need your love,"she said
So let me know if this all really is the end
So start the engine up again one last time
We’ll take the road we have before (we have before)
Till you forget about the boy you left here
Who never knows just what’s in store so tell me What you think about, when we’re all alone? I just can’t read you
Why do you always leave? (It's so useless, it’s so useless) I know it’d be much
Better if you were replaced with someone I don’t have to chase
I’m never over you, the mistake of my life
(Ahhhhhhhhhhhh)
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
«You're a fool boy (a stupid boy)
And I don’t need your love,"she said
So let me know if this all really is the end
I know I always need you
(This is the last time)
So many times I’ve seen this through again
(and after this my heart is dead but I will)
I’m never over you
(Probably turn and run right back again yeah yeah)
No hope for me tomorrow
(«You're a fool boy (A stupid boy))
It’s time to end the sorrow once again
(And I don’t need your love,"she said)
I’m getting over you
(I'm never over you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jazda na rollercoasterze sprawia, że kręci mi się w głowie i chcę odejść, zanim stracę szansę na ucieczkę z tej samej starej piosenki i Tańca.
Myślę, że nie zaszkodzi wziąć jeszcze jedną przejażdżkę.
You had told me you ' d made up your mind (whoa-oa)
I byłam pewna, że tym razem
Miałam cię za sobą, błąd mojego życia.
To ostatni raz, a po tym moje serce jest martwe.
Ale pewnie zawrócę i znów pobiegnę tak tak
"You' re a fool boy (a stupid boy)
I nie potrzebuję twojej miłości, " powiedziała
Więc daj mi znać, czy to naprawdę koniec.
Quit playing with my head (with my head)
Twoje ataki z moim sercem tak mnie Poobijały, krwawiły, posiniaczone i obolałe, że nie mogę dalej liczyć.
"Who did what this time"
Czy kiedykolwiek zdam sobie z tego sprawę?
Nie skończyłam z Tobą, błędem mojego życia?
To ostatni raz, a po tym moje serce jest martwe.
Ale pewnie zawrócę i znów pobiegnę tak tak
"You' re a fool boy (a stupid boy)
I nie potrzebuję twojej miłości, " powiedziała
Więc daj mi znać, czy to naprawdę koniec.
Więc uruchom silnik jeszcze raz.
We ' ll take the road we have before (we have before)
Dopóki nie zapomnisz o chłopcu, którego tu zostawiłaś.
Kto nigdy nie wie, co jest w magazynie, więc powiedz mi, co myślisz, kiedy będziemy sami? Nie mogę cię odczytać.
Dlaczego zawsze wychodzisz? (It 's so useless, it' s so useless) I know it ' d be much
Lepiej, gdybyś został zastąpiony kimś, kogo nie muszę gonić.
Nigdy nie jestem ponad Tobą, błędem mojego życia
(Ahhhhhhhhhhhh))
To ostatni raz, a po tym moje serce jest martwe.
Ale pewnie zawrócę i znów pobiegnę tak tak
"You' re a fool boy (a stupid boy)
I nie potrzebuję twojej miłości, " powiedziała
Więc daj mi znać, czy to naprawdę koniec.
I know I always need you
(This is the last time)
Tyle razy widziałem to jeszcze raz.
(i po tym moje serce jest martwe, ale będę)
I ' m never over you
/ Align = "left" / )
Jutro nie będzie dla mnie nadziei.
("You' re a fool boy (a stupid boy))
Czas zakończyć smutek po raz kolejny.
(And I don 't need your love," she said)
I ' m getting over you
(I ' m never over you)