5 Days Ahead — When You Cry I'm Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Cry I'm Happy", wykonawca: 5 Days Ahead.
Tekst piosenki
High school crush so true. I wish I could have told you.
I’ve waited too long. I finally did one night.
I asked you to dance and you laughed in my face;
Then to make it worse, on went the lights.
When your heart breaks I’ll be there
To laugh in your face, like you did to me.
When you’re moping down the stairs
I’ll be there to push you. Maybe you’ll land on your head.
I hope that your heart breaks every time someone looks at you.
I hope you always feel how I felt that night
When you made me lower than the dirt on your shoes.
I heard you wanted to apologize, but two words don’t wipe out six years.
And I never will let you forget it And every night I hope you cry out your eyes.
Every day I saw you, I felt nauseous. And I still do.
Every time you cry, it makes my day. I hope you’re crying right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Licealne zauroczenie takie prawdziwe. Żałuję, że Ci nie powiedziałam.
Za długo czekałem. W końcu zrobiłem jedną noc.
Poprosiłem cię do tańca, a Ty śmiałeś mi się w twarz.;
Żeby było jeszcze gorzej, zapaliły się światła.
"When your heart breaks I 'll be there"
Śmiać ci się w twarz, tak jak mnie.
Kiedy jesteś przygnębiony po schodach
Będę tam, żeby cię popchnąć. Może wylądujesz na głowie.
Mam nadzieję, że twoje serce pęknie za każdym razem, gdy ktoś na ciebie spojrzy.
Mam nadzieję, że zawsze czujesz to, co ja czułam tamtej nocy.
Kiedy sprawiłeś, że jestem niżej niż Brud na twoich butach.
Słyszałem, że chciałeś przeprosić, ale dwa słowa Nie wymazują sześciu lat.
I nigdy nie pozwolę ci o tym zapomnieć i każdej nocy mam nadzieję, że wypłakasz sobie oczy.
Każdego dnia, gdy Cię widziałam, czułam mdłości. I nadal kocham.
Za każdym razem, gdy płaczesz, to sprawia, że mam dzień. Mam nadzieję, że teraz płaczesz.