5 Seconds Of Summer — 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18", wykonawca: 5 Seconds Of Summer.
Tekst piosenki
I wish that I was eighteen,
Do all the things,
You read in a magazine, you know
I’m not saying I wanna be Charlie Sheen.
She’s just a little bit older,
But I want to get to know her,
But she said it’s already over.
So tell me what else can I do?
I bought my fake ID for you.
She told me to meet her there,
I can’t afford the bus fare,
I’m not old enough for her,
I’m just waiting ‘til I’m eighteen.
I think she wants to get with me,
But she’s got a job in the city,
Says that she’s always too busy.
She’s got a naughty tattoo,
In a place that I want to get to,
But my mom still drives me to school.
So tell me what else can I do?
I bought my fake ID for you.
She told me to meet her there,
I can’t afford the bus fare,
I’m not old enough for her,
I’m just waiting ‘til I’m eighteen.
You got me waiting in a queue,
For a bar I can’t get into,
I’m not old enough for you,
I’m just waiting ‘til I’m eighteen.
In my bedroom thinking of her,
Her pictures in my private folder,
I know one day that I will hold her,
I’ll make my move when I get older.
Make my move when I get older.
She told me to meet her there,
I can’t afford the bus fare,
I’m not old enough for her,
I’m just waiting 'til I’m eighteen.
You got me waiting in a queue,
For a bar I can’t get into,
I’m not old enough for you,
I’m just waiting ‘til I’m eighteen.
I’m so sick of waiting 'til I’m eighteen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć 18 lat.,
Do all the things,
Czytasz w gazecie.
Nie mówię, że chcę być Charliem Sheenem.
Jest tylko trochę starsza.,
Ale chcę ją poznać.,
Ale powiedziała, że to już koniec.
Więc powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić?
Kupiłem Ci fałszywy dowód.
Powiedziała, żebym się tam z nią spotkał.,
Nie stać mnie na autobus.,
Nie jestem dla niej wystarczająco stary.,
Czekam aż skończę 18 lat.
Myślę, że chce się ze mną spotkać.,
Ale ma pracę w mieście.,
Mówi, że zawsze jest zbyt zajęta.
Ma niegrzeczny Tatuaż.,
In a place that I want to get to,
Ale mama wciąż zawiezie mnie do szkoły.
Więc powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić?
Kupiłem Ci fałszywy dowód.
Powiedziała, żebym się tam z nią spotkał.,
Nie stać mnie na autobus.,
Nie jestem dla niej wystarczająco stary.,
Czekam aż skończę 18 lat.
You got me waiting in a queue,
Za bar, do którego nie mogę się dostać.,
Nie jestem dla ciebie wystarczająco dorosła.,
Czekam aż skończę 18 lat.
W mojej sypialni myślę o niej,
Jej zdjęcia w moim prywatnym folderze,
Wiem, że pewnego dnia ją potrzymam.,
Wykonam swój ruch, kiedy dorosnę.
Wykonam ruch, gdy będę starszy.
Powiedziała, żebym się tam z nią spotkał.,
Nie stać mnie na autobus.,
Nie jestem dla niej wystarczająco stary.,
Czekam aż skończę 18 lat.
You got me waiting in a queue,
Za bar, do którego nie mogę się dostać.,
Nie jestem dla ciebie wystarczająco dorosła.,
Czekam aż skończę 18 lat.
Mam dość czekania aż skończę 18 lat.