5 Seconds Of Summer — Heartache On The Big Screen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartache On The Big Screen", wykonawca: 5 Seconds Of Summer.
Tekst piosenki
Started out like in the movies
But it ended like a bad dream
Curtain opened, heard the crowd roar
This one’s a repeat, seen it before
Rewind to the start before it all went wrong
What’s going on?
Fast forward to the end, after everyone’s gone home
And they’ve forgotten it all
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Curtain closes on this cliché
A good story of a bad day
Back to square one where I started
As I stand here broken-hearted
Fast forward to the end, after everyone’s gone home
And they’ve forgotten it all
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
If Hollywood could see me now
I’d get the starring role
But they won’t so I’ll just keep on acting a fool
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
Yeah
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałem jak w filmach.
Ale skończyło się jak zły sen.
Kurtyna się otworzyła, usłyszał ryk tłumu.
Ten jest powtórzeniem, już to widziałem.
Przewiń do początku zanim wszystko poszło źle
Co się dzieje?
Przewiń do końca, jak wszyscy pójdą do domu.
I zapomnieli o wszystkim
This ain ' t a movie that I wanna see
Tragiczna historia, ty i ja krzyczymy "cięcie", utknęliśmy w tej scenie.
"This is heartache on the big screen"
Zegar tyka i kończy mi się czas.
Kamera się kręci, a ja zapomniałem tekstu.
Mój scenariusz jest rozdarty i teraz widzę
"This is heartache on the big screen"
"This is heartache on the big screen"
/ Align = "left" /
A good story of a bad day
Powrót do punktu wyjścia, gdzie zacząłem
Stoję tu ze złamanym sercem
Przewiń do końca, jak wszyscy pójdą do domu.
I zapomnieli o wszystkim
This ain ' t a movie that I wanna see
Tragiczna historia, ty i ja krzyczymy "cięcie", utknęliśmy w tej scenie.
"This is heartache on the big screen"
Zegar tyka i kończy mi się czas.
Kamera się kręci, a ja zapomniałem tekstu.
Mój scenariusz jest rozdarty i teraz widzę
"This is heartache on the big screen"
If Hollywood could see me now
I ' d get the main role
Ale tego nie zrobią, więc zachowam się jak głupek.
This ain ' t a movie that I wanna see
Tragiczna historia, ty i ja krzyczymy "cięcie", utknęliśmy w tej scenie.
Tak.
Zegar tyka i kończy mi się czas.
Kamera się kręci, a ja zapomniałem tekstu.
Mój scenariusz jest rozdarty i teraz widzę
"This is heartache on the big screen"
"This is heartache on the big screen"
"This is heartache on the big screen"