5 Стихий — Карнавал лжи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карнавал лжи", wykonawca: 5 Стихий.
Tekst piosenki
Ночь игры сменила день игры.
Только ложь — владычица толпы.
В вихре карнавала появился ты.
В эту ночь, накинув пестрый плащ,
Ты безумный взгляд под маской прячь.
Карнавала призрак манит мглой удач!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Мир у ног твоих, пока ты здесь.
Маска не откроет, кто ты есть —
Шут или король,
Ты ангел или бес.
Нет законов, правит только блеф.
У тебя все шансы на успех.
Может быть, заметит маску
Дама треф.
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Бал в разгаре, маскам нет числа.
Все играют — кругом голова!
Правды не покажут даже зеркала.
И, идя по лезвию ножа,
Ты теперь не сможешь убежать.
Карнавала пленник вечно должен лгать!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc gry zmieniła dzień gry.
Tylko kłamstwo jest władczynią tłumu.
W wir karnawału pojawiłeś się ty.
Tej nocy, rzucając pstrokaty płaszcz,
Chowasz szalone spojrzenie pod maską.
Karnawał duch przyciąga mrok szczęścia!
Wiedz, że w karnawale sam się oszukasz.
Brokat fałszywy kusi,
Stanie się grą życia!
Wiedz, że pewnego dnia będzie krawędź!
Zostaniesz skazany za grę bez zasad.,
I nie ma prawa stać się sobą!
Świat jest u twoich stóp, póki tu jesteś.
Maska nie ujawni, kim jesteś —
Błazen czy król,
Jesteś aniołem czy diabłem.
Nie ma prawa, tylko blef rządzi.
Masz szansę na sukces.
Może zauważy maskę
Pani Trefl.
Wiedz, że w karnawale sam się oszukasz.
Brokat fałszywy kusi,
Stanie się grą życia!
Wiedz, że pewnego dnia będzie krawędź!
Zostaniesz skazany za grę bez zasad.,
I nie ma prawa stać się sobą!
Bal jest w środku, maski nie mają numeru.
Wszyscy się bawią.
Nawet lustra nie pokażą prawdy.
I chodzenie po ostrzu noża,
Nie możesz teraz uciec.
Więzień karnawału zawsze musi kłamać!
Wiedz, że w karnawale sam się oszukasz.
Brokat fałszywy kusi,
Stanie się grą życia!
Wiedz, że pewnego dnia będzie krawędź!
Zostaniesz skazany za grę bez zasad.,
I nie będzie miał prawa!
Wiedz, że w karnawale sam się oszukasz.
Brokat fałszywy kusi,
Stanie się grą życia!
Wiedz, że pewnego dnia będzie krawędź!
Zostaniesz skazany za grę bez zasad.,
I nie ma prawa stać się sobą!