5 Стихий — Лорелея tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лорелея", wykonawca: 5 Стихий.
Tekst piosenki
Робкий пульс услышит лишь луна,
Свет неярок, помощь ей нужна.
Я по звёздам плыву, вёсел плеск наяву,
Небо — мой океан, я верна лишь ему.
Когда погаснет звёзды все, то осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Тихо, едва дыша приближаюсь,
Пальцами палуб мокрых касаясь,
Вижу тебя, крылом укрываю.
Слишком люблю! Заклинаю!
Тонешь в оковах волн, сердце бьётся,
Стонут ветра, сирен песня льётся,
Свет волшебства тебя вдруг коснётся,
Моей любви маяк спасёт тебя.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Мне неподвластен звёзд блеск,
Но осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Не проси, ангел мой, не приду за тобой.
Так велела судьба слепая.
Но волна высока и огонь маяка
Приведёт твой корабль на скалы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lękliwy puls usłyszy tylko księżyc,
Światło neyarok, potrzebuje pomocy.
Pływam po gwiazdach, Wesoły plusk na jawie,
Niebo jest moim oceanem, jestem Wierna tylko jemu.
Kiedy wszystkie gwiazdy zgasną, rozświetli mój wzrok twoją drogą.
Nie pożegnaj się ze mną, odejdę za księżycem
I pozostanę w pięknym miejscu.
Daję oddech na fali statku,
Moje serce uratuje twój żagiel.
Cicho, ledwo oddycham, zbliżam się,
Palcami pokładów mokrych dotykając,
Widzę cię, kryję skrzydłem.
Za bardzo! Zaklinam!
Toniesz w kajdanach fal, serce bije,
Jęczą wiatry, syren pieśń leje,
Światło magii cię dotknie.,
Latarnik mojej miłości cię uratuje.
Nie pożegnaj się ze mną, odejdę za księżycem
I pozostanę w pięknym miejscu.
Daję oddech na fali statku,
Moje serce uratuje twój żagiel.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ale oświeci mnie Twoja droga.
Nie pożegnaj się ze mną, odejdę za księżycem
I pozostanę w pięknym miejscu.
Daję oddech na fali statku,
Moje serce uratuje twój żagiel.
Nie proś, aniołku, nie przyjdę po ciebie.
Tak nakazał los ślepy.
Ale fala jest wysoka i ogień latarni
Poprowadzi twój statek na skały.