50 Lions — Love And War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And War", wykonawca: 50 Lions.
Tekst piosenki
Under the watching eyes of a world
That doesn’t sleep but doesn’t see
We’re dragged into a situation where
They take away our right to freedom,
Justice and liberty
Invade our lives, invade our homes.
There’s nothing left that you shouldn’t know.
Broadcast your fear, build up your walls,
Hidden agendas that no one knows,
The paranoia is taking control
All’s fair in love and war.
Love and war.
Behind every distraction
A set up lies key to a greater scheme.
The only real promise here
Is a promise of uncertainty.
Faced with a conflict that sees no end
Finding comfort and safety in the arms
Of snakes and liars
I’ve never felt as uneasy as I do right now.
This is the price of insecurity.
Who on earth would’ve thought it would come to this,
Broken and defeated on a sinking ship.
So if this is the cost and we’re left with the bill.
The highest price to pay for a sterile life.
The highest price to pay for a sterile world
All’s fair in love and war.
Love and war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under the watching eyes of a world
To nie śpi, ale nie widzi
Jesteśmy wciągnięci w sytuację, w której
Odbierają nam prawo do wolności.,
Sprawiedliwość i wolność
Najeżdżać nasze życia, najeżdżać nasze domy.
Nie zostało nic, o czym nie powinieneś wiedzieć.
Rozgłaszaj swój strach, buduj mury,
Ukryte zamiary, których nikt nie zna,
Paranoja przejmuje kontrolę
W miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe.
Miłość i wojna.
Behind every distraction
Pułapka jest kluczem do większego planu.
Jedyna prawdziwa obietnica
To obietnica niepewności.
W obliczu konfliktu, który nie widzi końca
Finding comfort and safety in the arms
Z węży i kłamców
Nigdy nie czułem się tak niespokojnie jak teraz.
To cena braku bezpieczeństwa.
Kto by pomyślał, że do tego dojdzie.,
Rozbity i pokonany na tonącym statku.
Więc jeśli to jest koszt i zostajemy z rachunkiem.
Najwyższa cena za sterylne życie.
Najwyższa cena za sterylny świat
W miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe.
Love and war