500 Miles To Memphis — Cheers tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheers", wykonawca: 500 Miles To Memphis.

Tekst piosenki

I’m better being gone
There’s plenty other places I belong
I’ll take another tease and I’ll be gone
I’m packing for a while
Ain’t no way to tell when I’ll be heading back
Not that it would matter to anyone
Cheers lets finish our beer, and get out of this town tonight
Pop that clutch and put her gear, because any place is better than here
I’ve got no friend to name
I seem to recall a point in time where that wasn’t the case
But that memory’s so far gone it’s been misplaced
Can you just pretend that you give a damn and want to be my friend?
Just for a little while and then I’ll go I don’t want to be alone
I guess that this is the life I chose
Oh it’s so sweet
These memory’s are killing me
I’m better on my own
That’s just another lie to help me along
Then I hear those guitars whine and it takes me home

Tłumaczenie tekstu piosenki

I ' m better being gone
Jest wiele innych miejsc, do których należę.
I 'll take another tease and I' ll be gone
Pakuję się na chwilę.
Ain 't no way to tell when I' ll be heading back
Nie, żeby to miało znaczenie dla kogokolwiek.
Zdrówko, dokończmy piwo i wyjedźmy dziś z tego miasta.
Wciśnij sprzęgło i włóż jej sprzęt, bo każde miejsce jest lepsze niż tutaj.
I ' ve got no friend to name
Przypominam sobie moment, w którym tak nie było.
Ale to wspomnienie jest tak daleko, że zostało źle umiejscowione.
Możesz udawać, że cię to obchodzi i chcesz być moim przyjacielem?
Nie chcę być sama.
Myślę, że takie życie wybrałem.
To takie słodkie.
Te wspomnienia mnie dobijają.
Lepiej mi samemu.
To tylko kolejne kłamstwo, które mi pomoże.
Wtedy słyszę, jak te gitary jęczą i zabiera mnie do domu.