509-E — Olha O Menino / Negro E Lindo / Frases tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olha O Menino / Negro E Lindo / Frases", wykonawca: 509-E.
Tekst piosenki
La vai o pivete descendo a ladeira
Com seu ouro na mão, a sua chuteira
Ele tem um sonho que ser campeão, ser
Jogador de futebol e jogar na seleção
Ele vem de lá da fundão, lá da sul
Quem sabe será no futuro um Cafu
Guerreiro nato, talento é mato
As ruas foi o seu aprendizado
Tem tudo pra brilhar na telinha de cinema
E não reprizar o pixote em Diadema
Quer vencer na vida, e não quer ser um bandido
Eis a questão: olha o menino
Boto fé nos guerreiros da nova geração
Vai que vai, vai na fé, mostra ai o seu dom
Sou Jhonatans MCs, minha cara é o RAP
O som tá na veia desde pivete. Na barriga da minha mãe
Já fazia barulho. Sou preto, pobre com muito orgulho
Tenho 11 de idade e já conheço a real. E o crime é fatal
So me leva pro mal. Estudar, praticar esportes, ser alguém
Não quero ser mais um Zé ninguém
Já fiz minha presença, agora to saindo fora. Num toque de prima
Passo a bola"
REFRAO: Olha o menino ui, olha o menino ui ui (2X)
Um dia eu fui criança, um dia eu fui um rei
Um dia eu fui um anjo, um dia eu sonhei
Um dia eu brinquei, corria atras da bola
Um dia eu pulei o muro da escola
Um dia acreditei em papai — noel
Mas a vida me mostrou, qual é o meu papel
Deus do céu, deixe que eu cresça e a esperança não desapareça
Vejo meu filho correndo atras da bola
Ao sol do meio-dia, voltando da escola
Moleque pobre, humilde, sem ambição, vidrado pela bola
Ligado na televisão
Me vejo nele, ele se vê em mim
Pro meu filho eu serei um bom exemplo até o fim
Se liga so, se liga quem sou eu
Queira chegar mais, o microfone é todo seu
«Sei que nascer pobre, não é fácil
Que não posso dar ponto, tenho que ser ágil
O barato é louco desse jeito assim
O futura da nação so depende de mim
Tenho orgulho do meu pai, do meu tio, dos meus manos
Chego trincando, então vamo que vamos
Não deixo o sistema me fazer de refém
Salve simpatia, salve Jorge Bem
Caro Muhamed nome de guerreiro
É to lado a lado com meus parceiros»
REFRAO: Olha o menino ui. Olha o menino ui ui (2X)
Já me vi no farol e até catando lata
Lavando a Cherokee da madame pela praça
Ou cheirando cola na praça da Sé
Na televisão da vitrine vendo o gol do Pelé
Tomando banho no chafariz, eu e meus trutinha `a pampa, feliz
Na igreja, as escadas, os sinos, a cruz, vejo muita gente aqui, mas ai, Cadê
Jesus
De relê no calcadao «Tio me da um trocado»
«Agora não da, agora não da moleque, to atrasado»
Já me disseram que é melhor pedir do que roubar. Mas quando eu peco é
Raridade alguem me dar
O mais certo é não depender de ninguém
Ai Juninho chega mais vem que vem
«Faço parte dessa luta também. Deus seja louvado e me proteja (Amém)
Me de saúde, me de sabedoria. Não me deixe ser alvo de patifaria. Não quero
Ser mais um Zé da Corda com alguém
R- A- P siga alinha desse trem. Não, não quero ser o neguinho, um cachimbo
Um noia que fuma de Segunda `a Domingo
Dessas paradas to legal, obrigado 5−0-9 é nóis to lado a lado»
Tłumaczenie tekstu piosenki
On będzie bez okruchy w dół wzgórza
Z jego złota w ręku, jego buty
Ma marzenie o byciu mistrzem, by być
Kariera reprezentacyjna
Występuje tam, fundan, tam południe
Kto wie, będzie w przyszłości Cafu
Wojownik NATO, talent Mato
Na ulicach było twoje szkolenie
Ma wszystko, aby błyszczeć w małym ekranie filmowym
I nie reprizar w pixote w diademie
Chcesz wygrać w życiu i nie chcesz być bandytą
Oto pytanie: chłopiec ogląda
Przycisk wiary w wojowników nowej generacji
Będzie, będzie, będzie w wierze, pokazuje, ai jest Twój prezent
Jestem Jhonatans MCs, mój chłopak to RAP
Dźwięk znajdujemy żyły bez okruchów. W brzuchu mojej mamy
Już było głośno. Jestem czarny, biedny z dumą
Mam 11 lat i od dawna jest prawdziwy. I przestępstwa jest śmiertelne
OS bierze mnie o zło. Uczyć się, uprawiać sport, być kimś
Nie chcę być jeszcze jeden Joe nikt
Już zrobiłem moją obecność, teraz to wychodząc. Na dotknij kliknij
Krok piłkę"
REFRAO: spójrz na chłopca ui, spójrz na chłopca ui ui (2X)
Kiedyś byłem dzieckiem, pewnego dnia byłem królem
Pewnego dnia byłem aniołem, pewnego dnia marzyłem
Pewnego dnia grałem na zewnątrz, biegałem po piłkę
Pewnego dnia wskoczyłem do ściany szkoły
Dzień wierzył w świętego Mikołaja
Ale życie pokazało mi, jaka jest moja rola
Bóg niebios, niech dorosnę, a nadzieja nie znika
Widzę, mój synu, rzucając się za piłką
W słońcu w południe, wracając ze szkoły
Chłopiec biedny, skromny, bez ambicji, przeszklone piłkę
Włączone do telewizora
Widzę w nim, on widzi we mnie
O moim Synu, będę dobrym przykładem do końca
Jeśli stop so, jeśli łączy się kim jestem
Chcesz więcej, mikrofon, wszystko jest twoje
"Wiem, że urodzenie się biednym nie jest łatwe
Że nie mogę dać punktu, musi być żywy
Tanie szalony, że sposób tak
Przyszłość narodu so zależy ode mnie
Jestem dumny, mój ojciec, mój wujek, mój manos
Przyjeżdżam trincando, to zdecydujmy, że będziemy
Nie zostawiam systemu, aby uczynić mnie zakładnikiem
Uratuj życzliwość, uratuj Jorge dobrze
Drogi Muhamed nazwa wojownika
Tak blisko moich partnerów»
REFRAO: spójrz na chłopca ui. Spójrz na chłopca ui ui (2X)
Widziałem już w latarni, a nawet szukając cyny
Moja Cherokee Madame Square
Lub wąchać klej na Placu Katedralnym
W TV w gablocie widząc Gol Pele
Kąpiel w fontannie, ja i moje trutinha ' Pampa, szczęśliwy
W kościele, schody, dzwony, krzyż, widzę wiele osób tutaj, ale niestety, gdzie
Jezus
Przekaźnik w calcadao " Wujek mi jeden wymienić»
"Teraz, teraz nie chłopiec, to ostatni»
Powiedziano mi, że lepiej poprosić, niż ukraść. Ale kiedy grzeszę, to
Rzadkość, czasami mi dać
Prawo nie będzie zależeć od nikogo
Ai Juninho przychodzi, przychodzi, przychodzi
"Jestem częścią tej walki, jak również. Ale dzięki Bogu i chronić mnie (Amen)
Zdrowie, mądrość. Nie pozwól mi być celem patifaria. Nie chcę.
Więcej Joe liny z kimś
R - A-P wykonaj wyrównanie tego pociągu. Nie, Nie chcę być neguinho, trąbka
Jeden dreszczyk, że palenie (Aya) YY Poniedziałek ' Niedziela
Tych przystanków to fajne, dzięki 5-0-9 to nois to w pobliżu»