51 Koodia — Odotus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odotus", wykonawca: 51 Koodia.
Tekst piosenki
Mustelmani sateenkaaren väreissä
Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä
Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa
Tapetissa kädenjäljet tummanpunaiset
Lattialla veitsenterän palat katkenneet
Vieressäni muovipussi, johon jäänyt muodot kasvojes
Mä ootan sun palaavan
Mutta tiedän, et se on turhaa
Joten joudun itse itseäni hakkaamaan
Mä ootan sun palaavan
Tää odotus mut murhaa
Kun joudun itse itseäni hakkaamaan
Nyt kun kolmetoista päivää on jo takana
Vuoteessamme vieläkin se sama lakana
Kunpa voisin palata takaisin aikaan ennen ikävää
Voisi luulla, ettei kukaan tätä ansaitse
Et mikä kohtalo jäi sulle, mikä minulle
Mut niinkuin kaikki muukin täällä, me ei kai voitu olla pysyvää
Jospa vihdoin voisin tämän leikin lopettaa
Kaatosateella sut kuoppaasi pudottaa
Niinpä avaan pakastimen, nostan sinut, alan raahaamaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje siniaki w kolorze tęczy
Mówią mi, jakbyś był w głosie,
Ale nie ma śladu su, poza moim śladem.
Na tapecie odciski dłoni są ciemnoczerwone,
Na podłodze odłamki noża są połamane
Obok mnie, plastikowa torba z lewymi kształtami na twarzy.
Mówię ci, żebyś wrócił.,
Ale wiem, że to nie bez powodu.
Więc muszę się pobić.
Mówię ci, żebyś wrócił.
To jest oczekiwanie, ale morderstwo,
Kiedy muszę się pobić.
Teraz, że trzynaście dni za nami,
W naszym łóżku wciąż jest ten sam prześcieradło,
Chciałbym cofnąć się w czasie, zanim będzie mi przykro.
Myślisz, że nikt na to nie zasługuje.
Nie, że los pozostał dla ciebie, że dla mnie,
Ale tak jak Wszystko inne tutaj, myślę, że nie mogliśmy być stałymi.
Dlaczego w końcu nie przestanę grać w tę grę?
W ulewnym deszczu opuszczasz dziurę,
Otwieram chłodnię, podnoszę cię i ciągnę.