5diez (#####) — Голова без лица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голова без лица", wykonawca: 5diez (#####).
Tekst piosenki
Мой живот и спина дымятся в трех-четырех местах,
усталая рука прикрывает то место, где была голова.
Я — голый в лесу, чуть присыпан сырой землей.
Я уйти хочу, но ушел, только если бы был живой.
Моя голова от тела в десятке километров пути.
Ее унесло теченьем быстрой и ржавой реки.
Я упал и мне не подняться — нет больше сил.
Я всю правду узнал, но молчу, как бы ты не просил.
Моя голова в полиэтиленовом пакете улыбает свой рот.
Моя голова, из разорванных ноздрей все быстрее кровь идет.
Девочка находит сверток в прибрежной траве,
через чащу леса бежит показать его всей семье.
Пакет падает на пол, на матери нет лица.
Голова, залитая кровью, смотрит глазами отца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brzuch i plecy dymią w trzech do czterech miejscach,
zmęczona ręka zakrywa miejsce, w którym znajdowała się głowa.
Jestem nagi w lesie, trochę posypany surową ziemią.
Chcę odejść, ale tylko wtedy, gdy żyję.
Moja głowa jest kilkanaście kilometrów od ciała.
Została porwana przez prąd szybkiej i zardzewiałej rzeki.
Upadłem i nie mogę się podnieść — nie ma już siły.
Poznałem całą prawdę, ale milczę, bez względu na to, o co prosisz.
Moja głowa w plastikowej torbie uśmiecha się do ust.
Moja głowa, z rozdartych nozdrzy coraz szybciej krwawi.
Dziewczyna znajduje paczkę w nadmorskiej trawie,
przez zarośla lasu biegnie pokazać go całej rodzinie.
Paczka spada na podłogę, matka nie ma twarzy.
Zakrwawiona Głowa patrzy oczami ojca.