5sta family — Метко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метко", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Улыбнусь солнечным лучам за окном,
Как тебе, тогда улыбалась я.
Загляну в наш любимый фотоальбом,
Вспоминая, твой влюблённый взгляд.
Отпущу дымом в небо все стихи, что
Я писал лишь для нас двоих.
Не пущу или это самообман.
Не понять и не обьяснить.
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Как сказать, что я задыхаюсь без тебя
И в толпе ищу твой силуэт.
По глазам моим можно давно всё понять.
Посмотри и расшифруй ответ.
Позабыть, вычеркнуть, стереть, удалить
Те слова, что нам причиняли боль.
Может быть, наши чувства - тонкая нить.
В сотый раз начни с любой другой.
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Это огромный лабиринт, наших отношений.
В котором много примеров, но не хватает решений.
Когда молчит телефон, уже которые сутки.
И рассудок готов, уехать первой маршруткой.
Моя Вселенная, мисс,
Когда тебя рядом нет, то теряется смысл!
Не важно, кто был не прав, но это crazy in love!
Если любовь - это химия, нашей сложный состав.
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelasz mi prosto w serce.
I nie pozostawiasz szans,
Być zbawionym i nie spalić się z miłości do ziemi.
Strzelasz mi prosto w serce.,
Przebijesz, powtarzasz.
Rozmyte odbicia w naszych lusterkach.
Uśmiecham się do promieni słonecznych za oknem,
Jak ty, wtedy ja się uśmiechałam.
Zajrzę do naszego ulubionego albumu fotograficznego,
Przypominając sobie Twoje zakochane spojrzenie.
Puszczę dymem w niebo wszystkie wiersze, które
Pisałem tylko dla nas dwojga.
Nie puszczę, bo to oszustwo.
Nie rozumieć ani nie wyjaśniać.
Strzelasz mi prosto w serce.
I nie pozostawiasz szans,
Być zbawionym i nie spalić się z miłości do ziemi.
Strzelasz mi prosto w serce.,
Przebijesz, powtarzasz.
Rozmyte odbicia w naszych lusterkach.
Jak powiedzieć, że bez ciebie duszę się
A w tłumie Szukam Twojej sylwetki.
W moich oczach można to zrozumieć przez długi czas.
Spójrz i rozszyfruj odpowiedź.
/ Align = "left" /
Te słowa, które nas zraniły.
Może nasze uczucia są cienką nicią.
Po raz setny zacznij od innych.
Strzelasz mi prosto w serce.
I nie pozostawiasz szans,
Być zbawionym i nie spalić się z miłości do ziemi.
Strzelasz mi prosto w serce.,
Przebijesz, powtarzasz.
Rozmyte odbicia w naszych lusterkach.
To ogromny labirynt naszego związku.
W którym jest wiele przykładów, ale brakuje rozwiązań.
Kiedy milczy telefon, który jest już dzień.
I rozsądek jest gotowy, aby opuścić pierwszy autobus.
Mój Wszechświat, panienko.,
Kiedy cię nie ma, tracisz sens!
Nie ma znaczenia, kto się mylił, ale to crazy in love!
Jeśli miłość jest chemią, nasza złożona kompozycja.
Strzelasz mi prosto w serce.
I nie pozostawiasz szans,
Być zbawionym i nie spalić się z miłości do ziemi.
Strzelasz mi prosto w serce.,
Przebijesz, powtarzasz.
Rozmyte odbicia w naszych lusterkach.