5sta family — Моя мелодия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя мелодия", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
Я за тобою по пятам в наши заоблачные дали.
Я так любовью занята, земли не чуя под ногами.
А мне хватило пары фраз. Хватило пары твоих взглядов -
Понять, что этот мир для нас! Нам большего не надо.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна. Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Остановить этот миг - и мы всегда
Будем вместе, как герои из книг.
Закрой ладонью глаза,
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась -
Это наши сердца танцуют медленный вальс.
И пусть рушится мир, как пустые мечты... -
У тебя есть я, у меня есть ты!
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна. Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Слушай меня! Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной запылавшей свечи...
Слушай меня! Кто сказал мы ничьи?
Нас накроет волной с тобою, с тобой.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин.
Я не одна. Я не один.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
И моя мелодия уже не моя.
И свободы нет, как и нет причин,
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem za tobą po piętach w naszym niebotyczne Dali.
Jestem tak zajęta miłością, nie wyczuwając ziemi pod stopami.
Wystarczyło mi kilka słów. Wystarczyło kilka Twoich spojrzeń. -
Zrozumieć, że ten świat jest dla nas! Nie potrzebujemy więcej.
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu.
Nie jestem sama. Nie jestem sam.
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu,
Aby być jednym i być jednym.
Zatrzymaj tę chwilę - i zawsze
Będziemy razem jak bohaterowie z książek.
Zamknij oczy dłonią,
Przeczytaj moje myśli, zagłusz głosy.
Notatki leżą w zeszycie, z wdziękiem wirując -
To nasze serca tańczą powolny Walc.
I niech świat rozpada się jak puste marzenia... -
Ty masz mnie, ja mam ciebie!
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu.
Nie jestem sama. Nie jestem sam.
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu,
Aby być jednym i być jednym.
Posłuchaj mnie! Kto powiedział, że jesteśmy remisami?
Będzie nas osłaniać falą świec...
Posłuchaj mnie! Kto powiedział, że jesteśmy remisami?
/ Align = "left" /
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu.
Nie jestem sama. Nie jestem sam.
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu,
Aby być jednym i być jednym.
To życie nie ma sensu bez ciebie.,
A moja melodia nie jest już moja.
I nie ma wolności, tak jak nie ma powodu,
Aby być jednym i być jednym.