5sta family — Стирая границы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стирая границы", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
Это не может быть просто так.
Ведь не случаен каждый пустяк.
Я видел это в самых смелых снах.
Как мы катались на южных ветрах.
Ты не найдешь эти слов в словарях.
И если откровенно говоря.
Мы с тобой не просто друзья.
Ведь нам все можно, что другим нельзя.
Вокруг течет холодная толпа.
Две точки в инфракрасных камерах.
Сияют словно зарево.
Будто весь мир для нее и для него.
Это, как буря, идеальный шторм.
Но доносящийся из-за штор.
Но после все равно красиво мы уйдем в закат.
Ведь никто ни в чем не виноват.
Давай сотрем все границы.
Не остановиться.
Себя не чувствуй неловко.
Если мои руки под твоей кофтой.(х2)
Ты знаешь, это уже не игра,
Об этом ты мне расскажешь с утра.
Никто не сможет нам запретить.
Взлететь вдвоем до Млечного Пути.
Темнеет в комнате, темнеет в глазах.
Как будто отказали тормоза.
Никто не сможет нас наказать.
Мы повторим еще, еще, время назад.
Это не учат в школах или ВУЗах.
И ты подаришь мне шрамы, от глубоких укусов.
Мы расплавим друг друга, словно мы изо льда.
Телефоны в offline, пусть оборвут провода.
Да, и это между нами тет-а-тет.
Глаза не врут, но глаза хранят секрет.
Мы поднимаемся выше, я твой личный пилот!
Оставь проблемы за бортом, пусть весь мир подождёт.
Потеряй контроль со мной, долетим до звёзд.
Долетим до звёзд.
То, что звали мы «Игрой» — всё теперь всерьёз.
Всё теперь всерьёз!
Давай сотрем все границы.
Не остановиться.
Себя не чувствуй неловко.
Если мои руки под твоей кофтой.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie może być tak po prostu.
Nie każdy drobiazg jest przypadkiem.
Widziałem to w najśmielszych snach.
Jak jeździliśmy na południowych wiatrach.
Nie znajdziesz tych słów w słownikach.
I szczerze mówiąc.
Nie jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Przecież wszyscy możemy, czego inni nie mogą.
Wokół płynie zimny tłum.
Dwa punkty w kamerach na podczerwień.
Świecą jak blask.
Jakby cały świat był dla niej i dla niego.
To jak burza, idealna burza.
Ale zza zasłon.
Ale potem i tak pięknie pójdziemy w zachód słońca.
Przecież to nie była niczyja wina.
Zetrzyjmy granice.
Nie zatrzymuj się.
Nie czuj się niezręcznie.
Jeśli moje ręce są pod twoim swetrem.(X2)
Wiesz, to już nie jest gra.,
Powiesz mi o tym z samego rana.
Nikt nas nie powstrzyma.
Polecieć razem do Drogi Mlecznej.
Robi się ciemno w pokoju, robi się ciemno w oczach.
Jakby hamulce się zepsuły.
Nikt nie może nas ukarać.
Powtórzymy jeszcze raz, jeszcze raz, czas temu.
Nie uczy się tego w szkołach ani na uniwersytetach.
A Ty dasz mi blizny po głębokich ugryzieniach.
Roztopimy się, jakbyśmy byli z lodu.
Telefony w trybie offline, niech odrywają przewody.
Tak, to sprawa między nami.
Oczy nie kłamią, ale oczy trzymają sekret.
Wspinamy się wyżej, jestem twoim osobistym pilotem!
Zostaw problemy za burtą, niech cały świat poczeka.
Strać kontrolę ze mną, polecimy do gwiazd.
Dolecimy do gwiazd.
To, co nazywaliśmy "grą", jest teraz poważne.
Wszystko jest teraz na poważnie!
Zetrzyjmy granice.
Nie zatrzymuj się.
Nie czuj się niezręcznie.
Jeśli moje ręce są pod twoim swetrem.(X2)