5sta family — Три слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три слова", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
«Я тебя люблю», и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем «Лова-Лова».
Ангел мой, ты со мной лети,
Не бросай меня на полпути.
Снегом белым на губах не тай,
Мое сердце не разбивай.
Нежных слов и любимых глаз,
Их так мне не хватает сейчас.
Пусть далеко, но мысли все же со мной,
Я тобой одним живу, тобой.
Я тебе хочу сказать только три слова:
«Я тебя люблю», и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем «Лова-Лова».
Я тебе хочу сказать только три слова…
Может я тебя придумал-выдумал,
И тебя такой на самом деле в этом мире — нет.
Я не могу прикоснуться к тебе,
А ты, не можешь прикоснуться ко мне в ответ.
Просыпается наш город, гасит фонари и свет.
Холодный ветер мигом обнимает.
Но, тебя со мною рядом нет. Тебя рядом нет здесь.
Только я, и холодный рассвет.
Я тебе хочу сказать только три слова:
«Я тебя люблю», и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем «Лова-Лова».
Я тебе хочу сказать только три слова:
«Я тебя люблю», и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце нет ничего тебя дороже!
Стирая в памяти линии, когды мы были другими
И, наши крылья несли нас на тысячу миль.
Рисуем новые карты, но по старым эскизам.
Либо лететь высоко, либо пикировать вниз нам.
Немеют грубые руки, из последних сил ловлю порывы воздуха.
Ангей мой — не обрекай на муки, и разбуди, пока не поздно!
Я тебе хочу сказать только три слова:
«Я тебя люблю», и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем «Лова-Лова».
Я тебе хочу сказать только три слова:
«Я тебя люблю», и буду говорить их снова.
Я тебе хочу сказать только три слова,
Видимо, в сердце моем «Лова-Лова».
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kocham cię" i powiem je jeszcze raz.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.,
Najwyraźniej w sercu mojego "Lova-Lova".
Aniołku, leć ze mną.,
Nie zostawiaj mnie w połowie drogi.
Śnieg biały na ustach nie Tai,
Nie łamiesz mi serca.
Czułe słowa i ukochane Oczy,
Tak bardzo za nimi tęsknię.
Niech daleko, ale myśli nadal ze mną,
Żyję z tobą sam, z Tobą.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.:
"Kocham cię" i powiem je jeszcze raz.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.,
Najwyraźniej w sercu mojego "Lova-Lova".
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.…
Może cię wymyśliłem.,
A Ciebie takiego nie ma na tym świecie.
Nie mogę cię dotknąć.,
A ty nie możesz mnie dotknąć.
Nasze miasto budzi się, gasi latarnie i światła.
Zimny Wiatr w mgnieniu oka.
Ale ciebie tu nie ma. Nie ma cię tutaj.
Tylko ja i zimny świt.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.:
"Kocham cię" i powiem je jeszcze raz.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.,
Najwyraźniej w sercu mojego "Lova-Lova".
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.:
"Kocham cię" i powiem je jeszcze raz.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.,
Najwyraźniej w sercu nie ma nic bardziej wartościowego niż ty!
/ Align = "left" /
I nasze skrzydła niosły nas tysiąc mil.
Rysujemy nowe mapy, ale według starych szkiców.
Albo lecieć wysoko, albo nurkować w dół.
Drętwieją szorstkie ręce, z ostatnich sił łapię podmuchy powietrza.
Aniołku mój — Nie skazuj na mękę, i obudź, zanim będzie za późno!
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.:
"Kocham cię" i powiem je jeszcze raz.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.,
Najwyraźniej w sercu mojego "Lova-Lova".
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.:
"Kocham cię" i powiem je jeszcze raz.
Chcę ci powiedzieć tylko trzy słowa.,
Najwyraźniej w sercu mojego "Lova-Lova".