5sta family — Зачем ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем ?", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет «да».
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте — её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.
В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце — пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jej oczach Zachód słońca świecił,
Wszystkich przyćmił swoim światłem.
Na jedno spojrzenie.,
Stracił rozum.
Spojrzał mi w oczy i mówił,
Jak bardzo ją kochał.
Ale zapadła noc.,
Odchodził bez odpowiedzi.
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Diamenty w złocie
I komplementy soril.
Czekała, aż jej serce się zgodzi.
To dlaczego kłamała o uczuciach?
Po co to wszystko? Dlaczego?
To dlaczego kłamała o uczuciach?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Kto powie?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Kto powie?
Po co te diamenty, po złoto?
Patrzy na niego,
Ale serce jest zimne.
Czeka już rok, ale nie.
W jej oczach czyta pustkę komet.
Patrzy, ale nie widzi,
Nie lubi, ale nie chce się obrazić.
Jak labirynt, w którym nie ma wyjścia.
Sekunda na westchnienie, całe życie na wydechu.
Pozostaje tylko spaść w dół.
Jest na polowaniu - jej serce jest główną nagrodą!
Jakby nie miał innego powodu.,
A ona nie ma już innych mężczyzn.
Tego wieczoru nic nie zrobi.
Jest na wolności, ale ona jest więźniem.
Pukanie w klatkę piersiową, ale nie wyczuwa pulsu
Myśli o miłości, ale bez jednego uczucia.
W jej oczach płoną światła,
Ale nie widzi w nich miłości.
Nie potrzebuje diamentów i kwiatów.
Nie potrzebuje jego słów.,
Są tylko w głowie.
I każdego wieczoru powoli
Idzie do domu sama.
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Być razem z nią jest jego marzeniem,
Ale w jej sercu jest pustka.
Niech czas porusza się do przodu,
Jego nadzieja nie umrze!
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?
Po co jej jedwabie, kolorowe chmury?
Po co to wszystko? Dlaczego?