5th Projekt — Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madness", wykonawca: 5th Projekt.
Tekst piosenki
They hid the stars in a dark night and never
Thought that they would survive without sunlight.
Lay down, we’ll blanket you in darkness.
Now I won’t do that again because
It hurt too bad and now I…
Miss myself. I miss myself.
Where did history go, where has nostalgia hidden herself?
Where has my madness gone? Where has my madness gone?
How can I play when I can’t and these noises keep holding me back
And I look less like I do everyday?
A reflective sheet mocking my face.
They buried the earth underground
With the landmines and the moles and the wormholes
Without sunlight.
I lay low, embracing the dampness.
Now I won’t lie there again because
It got too hard and now I…
Miss myself. I miss myself.
Where did history go, where has nostalgia hidden herself?
Where has my madness gone? Where has my madness gone?
How can I play when I can’t and these voices keep holding me back
And I look less like I do everyday
A reflective sheet mocking my face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryli gwiazdy w ciemną noc i nigdy
Myślałem, że przetrwają bez światła słonecznego.
Połóż się, przykryje Cię ciemnością.
Nie zrobię tego ponownie, bo
To bolało tak bardzo i teraz ja…
Tęsknię za sobą. Tęsknię za sobą.
Gdzie poszła historia, gdzie ukryła się nostalgia?
Gdzie się podziało moje szaleństwo? Gdzie się podziało moje szaleństwo?
Jak mogę grać, kiedy nie mogę, a te odgłosy mnie powstrzymują.
I wyglądam mniej jak co dzień?
Refleksyjny prześcieradło kpiący z mojej twarzy.
Zakopali ziemię pod ziemią.
Z minami, kretami i tunelami czasoprzestrzennymi
Bez słońca.
Nie wychylam się, ogarniając wilgoć.
Teraz już nie będę tam leżał, bo
To stało się zbyt trudne i teraz ja…
Tęsknię za sobą. Tęsknię za sobą.
Gdzie poszła historia, gdzie ukryła się nostalgia?
Gdzie się podziało moje szaleństwo? Gdzie się podziało moje szaleństwo?
Jak mogę grać, kiedy nie mogę, a te głosy wciąż mnie powstrzymują.
I wyglądam mniej jak codziennie.
Refleksyjny prześcieradło kpiący z mojej twarzy.