5th Projekt — One to Throw Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One to Throw Away", wykonawca: 5th Projekt.
Tekst piosenki
So god painted her with sore eyes and cold lies
You add a little inquiry
Do you know how to get inspired by these people
By god, don’t you hate them all
They’re waiting for the rain cloud
Above my lane in a golden flurry
A Bush fire will ignite in the desert and I have
Got one to throw away, I’m a ghost on the highway
When I find the path to love I’ll let you know.
No don’t look up. Just keep running.
You can’t see anything
We are so thoughtless and careless
Not just to ourselves but toward this planet.
We’re the only ones who will take pleasure from
Another’s pain and we shun harmony
To maintain our position on the food chain
If you call that a gain
When I find the path to love I’ll let you know.
Do we dare to communicate love, do we dare to extend out
Do we dare to speak our minds, do we dare to despise
If we smile too largely will our stitches tear
Uncovering, exposing what’s really in there
You say I look a little haunted
Like a nameless, faceless, shapeless, shameless little thing
I want to know that for every gesture I make, I don’t need to explain.
Time will tell and time will heal
I think that’s pretty good for something that’s not real
I gasp at the pleasure I get from
Seeing you in pain
And I shun humanity
To maintain my position in this war game
If that’s what you want to play
When I find the path to love I’ll let you know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Bóg namalował ją z bolącymi oczami i zimnymi kłamstwami
Dodajesz małe zapytanie
Wiesz, jak zainspirować tych ludzi?
Na Boga, czyż nie nienawidzisz ich wszystkich?
Czekają na deszczową chmurę
Nad mą uliczką w złotej mgle
Ogień buszu zapali się na pustyni.
Mam jedną do wyrzucenia, jestem Duchem na autostradzie
Kiedy znajdę drogę do miłości dam Ci znać.
Nie patrz w górę. Po prostu biegnij.
Nic nie widać.
Jesteśmy tacy bezmyślni i nieostrożni.
Nie tylko dla nas, ale dla tej planety.
Jesteśmy jedynymi, którzy czerpią przyjemność z
Ból innych i unikamy harmonii
Utrzymanie naszej pozycji w łańcuchu żywnościowym
Jeśli nazywasz to zyskiem
Kiedy znajdę drogę do miłości dam Ci znać.
Czy odważymy się komunikować miłość, czy odważymy się rozciągnąć
Czy śmiemy mówić o naszych umysłach, czy śmiemy gardzić
Jeśli się zbyt uśmiechniemy, nasze szwy się rozerwą.
Odkrywanie, ujawnianie tego, co naprawdę jest w środku.
Mówisz, że wyglądam trochę nawiedzona
Jak bezimienna, bez twarzy, bezkształtna, bezwstydna mała rzecz
Chcę wiedzieć, że za każdy gest nie muszę się tłumaczyć.
Czas pokaże i czas wyleczy
Myślę, że to całkiem dobre na coś, co nie jest prawdziwe.
I gasp at the pleasure I get from
Seeing you in pain
I unikam człowieczeństwa
Aby utrzymać moją pozycję w tej grze wojennej
Jeśli tak chcesz grać
Kiedy znajdę drogę do miłości dam Ci znać.