6CycleMind — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: 6CycleMind.
Tekst piosenki
I’ve been spending some time
thinking i’d be alright,
don’t know if I could really make it tonight,
lie awake in the dark,
come down then I start,
thinking about you is almost breaking my heart.
I don’t know where I went wrong, or what’s going on,
baby, I fell like our love’s lost tonigt.
should I stay, should I go?
well, I really don’t know.
lately I’ve been missing you so.
Baby, you don’t understand our love lies lost
but you’re still holding my hand.
Oh and then you walk away,
just tonight, I want you to stay.
You’re turning me on,
you turn me around,
you turn me whole world upside down. (repeat 2nd stanza of chorus)
II.
Everytime I hurt you, well it’s hurting me too.
Don’t know if I could really stay here tonight.
Tired of thinking of you,
I never think that you do,
tell me what am I supposed to do.
Well, I just wanted to say that I need you today.
Tell me it’s all gonna work out alright.
I don’t know where I should I start,
but with all of my heart,
baby let me be your lover tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem trochę czasu
thinking i ' d be alright,
Nie wiem, czy uda mi się dzisiaj przyjść.,
lie awake in the dark,
zejdź na dół, a ja zacznę.,
myślenie o Tobie prawie łamie mi serce.
Nie wiem, gdzie popełniłem błąd, ani co się dzieje.,
Kochanie, czuję się, jakby nasza miłość zaginęła dziś wieczorem.
mam zostać, iść?
naprawdę Nie wiem.
ostatnio bardzo za tobą tęsknię.
Baby, you don ' t understand our love lies lost
ale nadal trzymasz mnie za rękę.
Oh and then you walk away,
tylko dzisiaj, chcę, żebyś został.
Podniecasz mnie.,
you turn me around,
wywróciłeś mnie do góry nogami. (powtórzenie drugiej zwrotki refrenu)
II.
Za każdym razem, gdy Cię krzywdzę, mnie też.
Nie wiem, czy mogłabym tu zostać na noc.
Zmęczyło mnie myślenie o Tobie.,
I never think that you do,
powiedz mi, co mam zrobić.
Chciałem tylko powiedzieć, że jesteś mi dziś potrzebny.
Powiedz, że wszystko się ułoży.
Nie wiem od czego zacząć.,
ale całym sercem,
kochanie pozwól mi być dziś twoim kochankiem.