6LACK — Worst Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worst Luck", wykonawca: 6LACK.
Tekst piosenki
You tell me get away but you don’t mean that, hey-ey
You tell me leave you alone but you don’t need that, hey-ey
I’m on my own too honey, I don’t need you, look at how grown, hey-ey
I’m a big girl, I can do it all by myself, all on my own
So why you wanna love me so bad, why you wanna love me so bad?
Haven’t you heard about my miserable past, critical past, pitiful past?
I swear no matter what I touch it breaks, so I no longer wanna see your face,
face, face…
I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
I swear I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
No, no, no, no… no, no Why, why, why, why, why, why, why?
Why, why, why, why, why, why, why?
I tell you let it go, but you don’t want to, hey-ey
I ask you what the fuck you want, just say I want you, hey-ey
Are you crazy? You could have it all, why settle for me?
You’re doing good, you should keep going, don’t back-peddle for me So why you wanna love me so bad, why you wanna love me so bad?
Haven’t you heard about my miserable past, critical past, pitiful past?
I swear no matter what I touch it breaks, so I no longer wanna see your face,
face, face…
I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
I swear I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
No, no, no, no… no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi odejdź, ale nie mówisz poważnie.
Mówisz mi zostawić cię w spokoju ale nie potrzebujesz tego, Hej-ey
I 'm on my own too honey, I don' t need you, look at how grown, hey-ey
Jestem dużą dziewczynką, mogę zrobić to wszystko sama, wszystko na własną rękę
Więc dlaczego tak bardzo chcesz mnie kochać, dlaczego tak bardzo chcesz mnie kochać?
Nie słyszałeś o mojej nędznej przeszłości, krytycznej przeszłości, żałosnej przeszłości?
Przysięgam, że cokolwiek dotknę, pęknie, więc nie chcę już widzieć twojej twarzy.,
twarz, twarz…
I got the worst luck with love, worst luck with love
A może nie pracuję wystarczająco dużo, raniąc wystarczająco
Przysięgam, że mam pecha z miłością, pecha z miłością
A może nie pracuję wystarczająco dużo, raniąc wystarczająco
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Mówię ci odpuść, ale nie chcesz, Hej-ey
I ask you what the fuck you want, just say I want you, hey-ey
Oszalałeś? Możesz mieć wszystko, po co zadowolić się mną?
Dobrze ci idzie, powinieneś iść dalej, nie wycofuj się dla mnie, więc dlaczego tak bardzo chcesz mnie kochać, dlaczego tak bardzo chcesz mnie kochać?
Nie słyszałeś o mojej nędznej przeszłości, krytycznej przeszłości, żałosnej przeszłości?
Przysięgam, że cokolwiek dotknę, pęknie, więc nie chcę już widzieć twojej twarzy.,
twarz, twarz…
I got the worst luck with love, worst luck with love
A może nie pracuję wystarczająco dużo, raniąc wystarczająco
Przysięgam, że mam pecha z miłością, pecha z miłością
A może nie pracuję wystarczająco dużo, raniąc wystarczająco
Nie, Nie, Nie, Nie ...